pedirle a

Tal vez debiera pedirle a su jefe un tiempo libre.
Maybe you should ask your boss for some time off.
No es un buen momento para pedirle a Sofia favores.
This is not a great time to ask Sofia for favors.
No puedo pedirle a un hombre que sacrifique su vida, Rush.
I can't ask a man to sacrifice his life, Rush.
Podría pedirle a mis padres el dinero para nuestra boda.
I could ask my parents for the money for our wedding.
Verá, había decidido pedirle a Mary que se casara conmigo.
You see, I'd decided to ask Mary to marry me.
Ibas a pedirle a tu jefe un aumento de sueldo.
You were going to ask your boss for a raise.
Quisiera pedirle a Al que me dé una mano.
I'd like to ask Al to give me a hand.
Si, solo quiero pedirle a Dylan un favor.
Yeah, I just want to ask dylan a favor.
Entonces tienes que pedirle a Harvey un día libre esta semana.
Then you need to ask Harvey for a day off this week.
Papá debe estar a punto de pedirle a Sherry matrimonio.
Dad must be about to ask Sherry to marry him.
Papá debe estar a punto de pedirle a Sherry matrimonio.
Dad must be about to ask Sherry to marry him.
¿Podría por favor pedirle a los acusados que se controlen?
Could you please get the defendants to control themselves?
Quiero pedirle a Renzulli que te ponga en el equipo.
I want to ask Renzulli to put you on the detail.
Cooper, no puedes pedirle a TARS que haga esto por nosotros.
Cooper, you can't ask TARS to do this for us.
Tengo un pequeño favor que pedirle a nuestro Jedi invitado.
I have a small favor to ask our Jedi guest.
También puede pedirle a nuestros recepcionistas que hagan la reserva.
You can also ask our receptionists to make the reservation.
¿No puedes pedirle a tu ex esposa que tome asiento?
Can't you ask your former wife to take a seat?
Tal vez puedas pedirle a su asistente por ese ascenso.
Maybe you can ask his assistant for that promotion.
¿Podrías pedirle a la enfermera que me trajera más té?
Could you ask the nurse to bring me some tea?
Puedes pedirle a Paul que ponga una bomba en mi casa.
You can ask Paul to put a bomb in my place.
Palabra del día
el villancico