De ese modo, el no pedira nada de dinero. | That way, he won't ask for any of the money. |
He decidido, que me pedira la mano en matrimonio. | I have decided, that you will ask for my hand in marriage. |
Te pedira que escribas un libro y aplastara tus sueños. | She'll ask you to write a book, and then she'll squash your dreams. |
A dos de ustedes se les pedira que se vayan. | Two of you will be asked to leave. |
Este juego se le pedira las preguntas en inglés. | In this game, questions will be asked in ENGLISH. |
Inicialmente, el juego le pedira la gestion de. | Initially, the game will prompt management. |
Si quiere algo, me lo pedira a mí. | If she does, she'll ask me. That goes for everyone. |
El portero te pedira un taxi. | The doorman will find a cab for you. |
Se pedira un suplemento de 25 € en caso de llegada tardia o por el domingo. | A supplement of 25 € will be requested in case of late arrival or Sunday. |
Se nos pedira que cambiemos o liberemos cualquier estructura que ya no sirva en nuestras vidas. | We will be asked to change or release any structure that no longer serves our lives. |
Para cumplir con las directrices de copyright, ABBYY FineReader le pedira una contraseqa para abrir dichos archivos. | To adhere to copyright guidelines, ABBYY FineReader will ask you for a password to open such files. |
Qué más pedira por eso? | What more do you ask for? |
Nos dice que pedira al Padre y que el Padre nos dara el mayor don. | He tells us he will ask the Father and the Father will give us the greatest gift. |
Esta apertura está fundada en la buena voluntad y disponibilidad para todo lo que El dará al hombre y pedira de él. | That openness is founded on the readiness and availability for everything that he will give to man and demand from him. |
Si apt-get determina que el paquete que deseas necesita de otros paquetes para instalarse, te mostrara una lista y pedira confirmación. | If apt-get determines that the packages requires other packages to be installed, it will show you the list and ask for confirmation. |
En mi caso, no lo necesito, si tu quieres activarlo, luego te pedira una contraseņa para bloquear esos canales. | In my case, I need it, if you want to activate it, then you will be prompted for a password to block these channels. |
Si usa el script copypage.pl con un fichero que ha sido removido del CVS se negara a copiar la página y le pedira que la reviva. | If you use the copypage.pl script with a file that has been removed from CVS it will refuse to copy the page and ask you to revive it instead. |
En el email (o mensaje instantaneo) se le pedira que se unan al juego y también que ellos mismos recomienden el juego a otras personas. | In the email (or ICQ message) they will ask their friends to join the game and also ask them to recommend the game to their friends. |
Descripción del juego: Este simulador es su principal tarea - de forma correcta y lo mas rapidamente posible para llevar a cabo todas las tareas que el juego que este juego le pedira que. | Game Description: This simulator is your main task - to correctly and as quickly as possible to perform all the tasks the game that this game will ask you to. |
Cuando usted solicite una tarjeta de crédito se le pedira una lista del nombre, de su empleador, su profesion y sus ingresos anuales y el tiempo que lleva trabajando con ese empleador. | When you apply for a credit card you will be asked to list the name of your employer, your profession and your annual income, along with the length of time you have been with that employer. |
