pedir

No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.	I won't order coal for the boiler until next week.
No te pediré que olvides a la Reina de Goguryeo.	I won't tell you to forget the queen of Goguryeo.
Si la mayoría dice que sí, le pediré la mano.	If the majority says yes, I'll ask for her hand.
Solo le pediré que me firme este libro, es todo.	I'll only ask him to sign this book, that's all.
En ese caso, te pediré una cita en el banco.	In that case, I will ask an appointment in the bank.
Me quedaré aquí y trabajaré y pediré por mis pecados.	I'll stay here and work and pray for my sins.
Les diré que estamos aquí, y les pediré su ayuda.	I'll tell them we're here, and ask for their help.
Esta es la última vez que te pediré que mientas.	That's the last time I'm gonna ask you to lie.
Por lo tanto, pediré una pena de tres años.	Therefore, I will ask for a sentence of three years.
Así que no te pediré una segunda oportunidad, Kelly.	So I'm not asking you for a second chance, Kelly.
Entonces lloraré incluso más y le pediré que me perdone.	Then I'll weep even more and ask him to forgive me.
Le pediré a los padres preocupados sobre esto que escriban.	I'd ask the parents concerned about this to write in.
Y ahora pediré que el Señor os bendiga a todos.	And now I will ask the Lord to bless you all.
La siguiente vez pediré esta brocheta pero de ternera.	The next time I will ask this but beef skewer.
Cuando las cosas se calmen le pediré que te perdone.	When things calm down, I'll ask him to pardon you.
Ahora le pediré al Ministro que diga unas palabras.	Now I would request the minister to say a few words.
Les pediré que me dejen hablar con la chica mala.	Get them to let me talk to their bad girl.
Le pediré permiso a la Reina para dejar la corte.	I shall ask the Queen for permission to leave court.
Mañana pediré una habitación en un piso superior, ¿de acuerdo?	Tomorrow I'll ask for another room on a higher floor, okay?
Si Menelao no me ayuda, se lo pediré a la reina.	If Menelaus won't help me, I'll ask the queen.