pedir

Que se pedirá para conducir y participar en el proyecto.	Who will be asked to lead and participate in the project.
Se le pedirá un montón de preguntas para esta entrevista.	You will be asked a bunch of questions for this interview.
El sistema te pedirá un código de 4 dígitos.	The system will ask for a code of 4 digits.
Ahora se le pedirá, introduzca una ruta y un nombre.	Now you will be asked, enter a path and a name.
Algunos talleres son gratuitos, se pedirá a otros a contribuir.	Some workshops are free, others will be asked to contribute.
El script sweeper/sweeper.sh le pedirá para borrar todos los registros.	The script sweeper/sweeper.sh will prompt to delete all logs.
Se te pedirá un nombre después de ejecutar este comando.	You'll be asked for a name after running this command.
La aplicación le pedirá su nombre de usuario y contraseña.	The app will ask you for your username and password.
Se le pedirá identificar los símbolos, si es posible.	You will be asked to identify the symbols, if possible.
Se le pedirá a arrancar el dispositivo en modo seguro.	You will be prompted to boot the device into safe mode.
Slackbot te pedirá permiso para leer e importar el archivo.	Slackbot will ask your permission to read and import the file.
Si lo haces, se te pedirá que dejes el refugio.	If you do, you'll be asked to leave the shelter.
Si el almacenamiento está encriptado, se pedirá la contraseña automáticamente.	If the storage is encrypted, the password will be prompted automatically.
En cualquier caso, se le pedirá que acredite su edad.	In any event, they will be asked to prove their age.
Se le pedirá que tome un líquido que contiene glucosa.	You will be asked to drink a liquid that contains glucose.
La siguiente pantalla le pedirá que compartir el ordenador.	The next screen will prompt you to share the computer.
Se le pedirá que complete formularios con información financiera detallada.	You will be asked to complete forms with detailed financial information.
Durante la configuración, se te pedirá que verifiques tu dominio.	During setup you will be prompted to verify your domain.
Se le pedirá que firme un formulario de consentimiento informado.	You will be asked to sign an informed consent form.
Cuando esté instalada, se te pedirá que abras la aplicación.	Once installed, you will be prompted to open the app.