pedir una cita

Has oído alguna vez el término "pedir una cita"?
Ever heard of the term "appointment?"
Debía pedir una cita para ser su amante.
He was her lover by appointment.
Pero primero, tienes que llamarme y pedir una cita apropiada.
But first, you have to call and make a proper date.
David no tiene que pedir una cita para verme.
David doesn't need to make an appointment to see me.
Para pedir una cita, llame a nuestra bibliotecaria al 1-800-233-4050.
To make an appointment, please contact our librarian at 1-800-233-4050.
Déjame pedir una cita con el doctor mañana.
Let me make an appointment with the doctor for tomorrow.
¿Esa es tu idea para pedir una cita, George?
That your idea of asking for a date, George?
Buen escenarios para pedir una cita al banco.
Good scenarios to request an appointment to the bank.
No dudes en pedir una cita para mí, si quieres.
Feel free to book the appointment for me, if you like.
Voy a pedir una cita y podremos hablar con ella.
I'll get us an appointment, and we can talk to her.
Podemos pedir una cita, iremos la semana que viene.
We can make an appointment, we can go next week.
Lláma al 1-631-225-2425 para pedir una cita de entrevista.
Call 1-631-225-2425 to make an appointment for an interview.
No tenías que pedir una cita, lo sabes.
You didn't have to make an appointment, you know.
Antes de pedir una cita, consulte la selección de tratamientos.
See the selection of treatments before making an appointment.
Se ruega a los visitantes llamar para pedir una cita.
Visitors are requested to call ahead for an appointment.
Si lo desea, puede pedir una cita gratuita con un contador.
You can request a free appointment with an accountant.
Y usted me acaba de pedir una cita, ¿no?
And you just asked me out on a date, didn't you?
Deberías pedir una cita a tu oncólogo.
You should make an appointment with your oncologist.
Llama para pedir una cita, entonces hablaremos.
Call to make an appointment, then we'll talk.
¿Puedes pedir una cita a mi secretaria?
Can you make an appointment with my secretary?
Palabra del día
la guirnalda