pedir consejos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los párrocos establecen consejos pastorales para pedir consejos prácticos en materias pastorales.	Pastors establish councils because they seek practical advice on pastoral matters.
No vine a pedir consejos sentimentales.	I didn't come here to ask for sentimental advice.
Evita pedir consejos para las relaciones a larga distancia a las personas que odian este tipo de relaciones.	Avoid asking long distance relationship advice from people who hate such relationships.
Zimbabwe seguirá esforzándose resueltamente por satisfacer las necesidades de su población sin pedir consejos del exterior.	Zimbabwe would continue resolutely to work to satisfy the needs of its population, without seeking external advice.
¿Cuándo debo pedir consejos legales?	When Should I Seek Legal Advice?
Los usuarios, normalmente, no se dirigen a los coordinadores de la web para pedir consejos, sino que gestionan con total autonomía las propias búsquedas, a través de las ventanas de búsqueda.	Users usually don't turn to the coordinators of the site for advice; they rather manage their own inquiry independently through particular windows of research.
Establecer una relación discípulo-mentor con un maestro, con o sin tomar votos en su presencia, no significa necesariamente que vamos a ver a la persona en privado para pedir consejos personales.	Establishing a disciple-mentor relationship with a teacher, with or without taking vows in his or her presence, does not necessarily mean that we go to the person privately for personal advice.
Decidí hacer nada esa noche pero a esperar hasta mañana, cuando mis padres fueron debidamente posterior de sus vacaciones en el extranjero y luego pedir consejos de mi padre, como había sido en la R.A.F.	I decided to do nothing that night but to wait till morning when my parents were due back from their holiday abroad and then ask my dad's advice as he had been in the R.A.F.
Tener un médico de atención primaria significa que tendrás a alguien a quien acudir para pedir consejos sobre cuidado de salud, ya sea cuidados preventivos, tratamientos de enfermedades y lesiones comunes, o recomendaciones para un especialista cuando lo necesites.	Having a primary care physician means you will have someone you can turn to for health care advice—whether it is preventive care, treating common illnesses and injuries or recommending a specialist when you need one.
Hablé con mi padre para pedir consejos sobre como abordar el problema.	I spoke with my father for advice on how to go about the problem.
Es probable que prefieras colgar la pieza en tu casa, pero es recomendable pedir consejos a un coleccionista de arte para saber dónde colgarla y cómo cuidarla.	You may choose to hang it in your home, but you may want to get an art collector's advice about where to hang it and how to care for it.
Puedes pedir consejos a tus amigos o familiares.	You can also get advice from your friends or family members.
Supongo que ha sido el karma por pedir consejos gratis.	Guess that's karma for me trying to mooch free advice.
O hubiera habido alguien con quien pudiera hablar y pedir consejos.	Or there would be someone to talk to and ask advice.
También la gente comienza a visitarla para pedir consejos espirituales.	People start coming to us for spiritual advice too.
Larry volvería a pedir consejos de vez en cuando.	Larry would come back for advice now and then.
Reduce su necesidad de pedir consejos o información a otros miembros del personal.	It reduces their need to ask other staff members for advice or information.
Tal vez él vino a pedir consejos.	Maybe I came to ask for advice.
Podría resultarle útil pedir consejos a su médico o a un consejero.	You may find it helpful to ask for advice from your doctor or a counselor.
También puede pedir consejos a otros viajeros de Eurail en nuestra popular página de Facebook.	You can also ask fellow Eurailers for advice on our popular Facebook page.