pedicelos

Traductor
Ejemplos

Las flores son irregulares, en pedicelos cortos, axilares, racemosa en inflorescencias grandes.	The flowers are irregular, on short pedicels, axillary, racemose in large inflorescences.
Inflorescencia en forma de racimo similar a una espiga, pedicelos muy cortos.	Inflorescence a spike-like raceme, pedicels very short.
Observe la normalidad de los pedicelos.	Notice the normality of the pedicels.
En 'Clear White Springs' son blancos como la nieve, dobles, y tienen pedicelos cortos.	In 'Clear Springs White' are snow-white, double, and have short pedicels.
Las flores de sombra de frambuesa en pedicelos cortos de 5-6 piezas se recogen en una panícula.	Raspberry shade flowers on short pedicels of 5-6 pieces are collected in a panicle.
Flores a 2 cm de diámetro, dos de labios, sobre pedicelos cortos, solitarias en las axilas de las hojas.	Flowers to 2 cm in diameter, two-lipped, on short pedicels, solitary in axils of leaves.
Planta de la familia de los juncos, caracterizada por las largas espigas sedosas que cuelgan de largos pedicelos.	Plant of the Rush family, characterized by the long silky spikes that hang of long pedicels.
La microscopía electrónica muestra las membranas basales glomerulares arrugadas, proliferación de células epiteliales, y borramiento de los pedicelos.	Electron microscopy reveals wrinkling of the basement membranes, epithelial cell proliferation, and foot process effacement.
Incluso cuando es pequeña, sus cálices son más largos y sus pedicelos pueden alcanzar el doble del tamaño del cáliz.	Even when it is small, its calyxes are larger and its pedicels can reach twice the size of the calyx.
Estos mini pompones miden alrededor de 2 cm de diámetro y tienen pedicelos que se asoman sobre la plantas.	These mini pompoms measure about 2 cm D and are on long pedicels that stick up well above the plant.
Los racimos de pedicelos cortos sobresalen a través de los estomas en el envés de las hojas portando urediniosporas dicarióticas (Figura 9).	Clusters of short pedicels bearing dikaryotic urediniospores protrude through the stomata on the undersides of the leaves (Figure 9).
Constan de un cuerpo celular con grandes EXTENSIONES DE LA SUPERFICIE CELULAR y prolongaciones digitiformes secundarias denominadas pies de los podocitos o pedicelos.	They are composed of a cell body with major CELL SURFACE EXTENSIONS and secondary fingerlike extensions called pedicels.
Las flores no más de 1 cm de diámetro, blanco, rosa, carmín en la fina, pedicelos ligeramente peludas, agrupadas en inflorescencias grandes, paniculadas extensos.	Flowers not more than 1 cm in diameter, white, pink, carmine on thin, slightly hairy pedicels, clustered in large, sprawling paniculate inflorescences.
El paraguas es una inflorescencia racémica (un racimo) formada por flores con pedicelos (rayos) que comienzan desde el mismo punto y alcanzan la misma altura.	The umbrella is a racemose inflorescence (a cluster) formed by flowers with pedicels (rays) that all start from the same point and reach the same height.
La inflorescencia de la quinua es una panícula típica con un eje central, una secundaria y una terciaria con los pedicelos que sostienen los glomérulos.	The inflorescence of Quinoa is a typical panicle with a central axis, a secondary and a tertiary with the pedicels that hold the glomeruli.
Las blancas, cerosas, fragantes flores, dioicas de hasta 2 cm de diámetro sobre la caída pedicelos de hasta 4 cm colocadas a 3-5 en las axilas de las hojas.	The white, waxy, fragrant, dioecious flowers up to 2 cm in diameter on drooping pedicels up to 4 cm placed at 3-5 in the leaf axils.
Las flores son solitarias o en pares, en pedicelos cortos articulados (3-8 mm) dispuestas en la axila de los cladodios, con perigonio (4-5 mm) a 6 tépalos verde-amarillento soldadas a la base.	The flowers are lonely or paired, on short articulated pedicles (3-8 mm) arranged at the cobble axle, with perigone (4-5 mm) to 6 green-yellow tepals welded to the base.
Se midieron cinco parámetros: geotropismo y curvatura de tallos, decoloración de pétalos y follaje, abscisión de pétalos y yemas florales, estabilidad o firmeza de los pedicelos y variación del peso de flores abiertas.	A total of five variables were measured: Geotropism and stem curvature, petal and foliage colour loss, petal and floral bud abscission, pedicel stability or firmness and open flower weight variation.
El extraordinario sabor de los arroyos cerca de los desembarques de esta especie en el momento de la floración, cuando el fondo follaje discernibles flores blancas, en un solo tiempo caídos pedicelos de 1,5 cm de diámetro.	The extraordinary flavor of streams near the landings of this species at the time of flowering, when the background foliage discernible white, single flowers on long drooping pedicels to 1.5 cm in diameter.
Fusarium oxysporum a las 96 h causó una pudrición gris seca de 3 cm de diámetro en botones y pedicelos con abundante micelio blanquecino el cual se extendió rápidamente, la pudrición incluyó a los tallos próximos a los botones florales.	F. oxysporum to 96 h caused to a gray rotting of 3 cm of diameter in bellboys and pedicels with abundant white mycelium which extended quickly, rotting included the stems next to the floral bellboys.