pedicelo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si hay un pedicelo piloso distinguible entre la flor y el pedúnculo, es un nomeolvides temprano.	If there is a distinct hairy pedicel between the flower and the peduncle, it's early forget-me-not.
Las inflorescencias femeninas, largas hasta 50 cm, tienen flores generalmente solitarias sobre un pedicelo de cerca 1 cm.	The even 50 cm long female inflorescences have usually solitary flowers on an about 1 cm pedicel.
Durante el desarrollo del grano, los productos de la fotosíntesis se transportan dentro del grano a través del pedicelo.	During the development of the grain, the photosynthesis products are transported inside the grain through the pedicel.
El endospermo constituye el 85% del peso de la cariopsis madura, el 10% embrionario y el pericarpio con el pedicelo 5%.	The endosperm constitutes 85% of the weight of the ripe caryopsis, the embryo 10% and the pericarp with the pedicel 5%.
Las inflorescencias son racimos axilares péndulos, largos 20-50 cm, llevando numerosas flores hermafroditas, sobre un pedicelo largo 3-5 cm, de 4-6 cm de diámetro.	The inflorescences are axillar drooping racemes, 20-50 cm long, bearing numerous hermaphroditic flowers, on a 3-5 cm long pedicel, of 4-6 cm of diameter.
Flores femeninas, sobre un pedicelo largo 1-2 mm, de cerca 5 mm de diámetro, similares a las masculinas, con ovario sub globoso triloculares y 3 estilos bífidos en el ápice.	Female flowers, on a 1-2 mm long pedicel, of about 5 mm of diameter, similar to the male ones, with trilocular sub globose ovarium and 3 bifid styles at the apex.
La flor se une al eje floral por medio de un pedicelo articulado que contiene la zona de abscisión, la cual se distingue por un engrosamiento con un pequeño surco originado por una reducción del espesor del cortex.	The flower is united to the floral axis through an articulated pedicel that contains abscission area, which is distinguished by a thickening with small groove caused by the reduction in thickness of the cortex.
Flores masculinas, en un pedicelo largo y aplanado, con 6-18 estambres; flores femeninas sésiles con gineceo trilocular ovoide. Las flores masculinas maduran (y caen) 8-9 días antes que las femeninas (proterandria), lo que favorece la fertilización cruzada.	Male flowers, on a long rather flat long pedicel, with 6-18 stamina, female sessile flowers with trilocular ovoid gynaeceum; the male flowers ripe (and fall) 8-9 days before the female ones (proterandry), this favours the crossed fecundation.
Su cuerpo, como todos los arácnidos esta dividido en dos partes unidas por un pedícelo.	Their bodies, as in all other arachnids, are divided into two sections joined by a pedicel.
El cáliz típicamente presenta una construcción en la unión con el pedicelo.	The chalice typically shows a construction in the union with pedicelo.
El pedicelo puede estar erecto, pendiente o inclinado en antesis, pero la mayoría es pendiente.	Pedicelo can be turgid, pending or inclined in antesis, but the majority is pending.
Las flores, sobre un pedicelo de entre 1 y 6 mm de largo, presentan un cáliz tubular blanco, petaloide, cubierto por un corto y denso indumento, midiendo entre 2 y 4 cm con 5 lóbulos oblongos de ápice puntiagudo.	Flowers, on a 1-6 mm long pedicel, with white tubular calyx, petaloideous, covered by short and thick down, 2-4 cm long, with five oblong lobes with pointed apex.