peddle

You must be exhausted, peddling all the way from town.	Usted debe estar agotado, pedaleando todo el camino desde la ciudad.
And the herd has more options for implementing influence peddling.	Y la manada tiene más opciones para implementar el tráfico de influencia.
Anyone who says otherwise is just peddling fake news.	Cualquiera que diga lo contrario solo está vendiendo noticias falsas.
Perhaps peddling forgeries has ended up being bad for your health.	Tal vez vender falsificaciones ha sido malo para tu salud.
But Rolsen never peddling his name on irons.	Pero Rolsen Nunca tráfico de su nombre en los hierros.
I have no interest in that book you're peddling.	No tengo ningún interés en ese libro que usted está vendiendo.
You've been peddling a second chance at life.	Has estado pidiendo una segunda oportunidad en la vida
I was peddling like it was the end of the world!	¡Estaba vendiendo como si fuera el fin del mundo!
She's been peddling petty secrets for three months.	Ha estado pasando pequeños secretos durante tres meses.
In turn, ex-legislator Andrés Páez denounced Vicuña for influence peddling.	A su vez, elexlegislador Andrés Páez denunció a Vicuña por tráfico de influencias.
The green beer you're peddling ain't any good.	La cerveza verde que estás pasando no es buena.
Well, unless you believe that ridiculous story that she's been peddling.	Bueno, a no ser que creas esa ridícula historia que ha estado contando.
Well, unless you believe that ridiculous story that she's been peddling.	Bueno, a menos que te creas esa historia ridícula que ella ha estado divulgando.
I think we're doing fine peddling the stuff.	Me parece que nos va bien repartiendo la mercancía.
Is that the story you're peddling?	¿Es esa la historia que estás vendiendo?
But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.	Pero esta pandilla de matones, que venden una ideología deformada, nunca prevalecerán.
I know your sister. She's peddling in the next bar over.	Conozco a tu hermana, está haciendo lo mismo en el próximo bar.
She's peddling in the next bar over.	Está vendiendo en el bar de al lado.
Pointing this out is not peddling stereotypes.	Señalar esto no es difundir los estereotipos.
Tell me you're not peddling influence with your wife?	Dime que no haces tráfico de influencias con tu esposa.