peddle

It has always been easier to peddle fear than hope.	Siempre ha sido más fácil sembrar temor que esperanza.
A man in your position should know better than to peddle rumours.	Un hombre en su puesto debería hacer algo, mejor que difundir rumores.
I can't peddle paper, it would be goldbricking.	No puedo vender papel, sería una estafa.
You've come to peddle your wares, right?	Has venido a ofrecer tus servicios, ¿verdad?
Unfortunately, they try to peddle their imaginative, fictional creations as facts.	Por desgracia, tratan de hacer pasar sus imaginativas obras de ficción como hechos.
Why don't you peddle your scandal to someone who wants to hear it?	¿Por qué no le cuenta esos chismes a quien quiera oírlos?
Merchants could peddle their wares to this institution that, although spiritual, owned much property.	Los comerciantes podían vender sus mercancías a esta institución que, aunque espiritual, poseía mucha propiedad.
Our friends(!) once again peddle an adaptation of that song in the market.	Nuestros amigos (!!) una vez más difunden en el mercado una adaptación de esa canción.
Full of bile, they all peddle the lie that Lenin somehow created Stalinism.	Llenos de bilis, todos ellos venden la mentira de que Lenin creó el estalinismo.
Merchants could peddle their wares to an institution which, though spiritual, owned much property.	Los comerciantes podían vender sus mercancías a una institución que, aunque espiritual, poseía muchas propiedades.
Pretty, ain't it? I can peddle more than 500 a week.	Puedo vender más de 500 a la semana.
They all peddle financial transactions which are too good to be true and often are.	Todos peddle las transacciones financieras que son demasiado buenas ser verdades y están a menudo.
In the old days, most small business owners frequented Craigslist to peddle their services.	En los viejos tiempos, los dueños de negocios pequeños frecuentaban más Craigslist para vender sus servicios.
In addition to the dangerous viruses they peddle (zika, dengue, chikungunya), they cause itching and inflammation.	Además de los virus peligrosos que venden (zika, dengue, chikungunya), causan picazón e inflamación.
Can't you peddle two of them?	¿Y no puede vender dos?
Newspapers peddle disaster scenarios.	Los periódicos difunden escenarios de desastres.
Merchants could peddle their wares to an institution which, though spiritual, owned much property.	Los comerciantes podían vender sus productos a una institución que, aunque espiritual, de propiedad de muchos bienes.
On Saturdays, it hosts the Neighbourgoods Market, where vendors peddle food, clothes, and handicrafts.	Los sábados, allí se realiza el Neighbourhood Goods Market, con comida, ropa y artesanías.
They can be motor or peddle models and it is up to you which you go for.	Pueden ser motor o peddle modelos y lo es hasta usted para cuál usted va.
Informal workers peddle wares in the streets instead of learning new skills in firms.	Los trabajadores informales trafican mercaderías en las calles en lugar de aprender nuevas habilidades en las empresas.