pedazos de tela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Necesitas reciclar los pedazos de tela que te sobran?	Do you need to recycle your left over bits of fabric?
Consigue unos cuantos pedazos de tela un poco elástica.	Get a few pieces of light stretchy fabric.
El manto está hecho con dos pedazos de tela cosidas.	The mantle consists of two pieces sewn together.
Y ella ahora corre, y levanta los pedazos de tela.	And she runs over now, and she's picking up the pieces of the cloth.
Repite este proceso hasta que tengas al menos seis pedazos de tela elástica planchada.	Repeat this process until you have at least six pieces of the ironed stretchy fabric.
En las fachadas de los edificios gubernamentales ondeaban enormes pedazos de tela roja.	Great red streamers are hanging down the fronts of the government buildings.
Parecen ser dos pedazos de tela marrón, marrón oscuro en una cuerda larga.	It appears to be two pieces of brown, dark brown cloth on a long brown string.
Estos pedazos de tela pueden tener la forma que te guste, ¡prueba con cuadrados, medios círculos y corazones!	These pieces of fabric can be any shape you like - try squares, half-circles, and hearts!
Corta pedazos de tela transparente varias pulgadas más grandes que el diseño que quieres hacer.	Cut out a piece of sheer fabric several inches larger than the design you wish to silk screen.
No puedo ver nada sobre él. Parecen ser dos pedazos de tela marrón, marrón oscuro en una cuerda larga.	It appears to be two pieces of brown, dark brown cloth on a long brown string.
El mes pasado me detuve en una tienda de segunda mano que tenía una caja llena de pedazos de tela para 50 centavos cada uno.	Last month I stopped into a thrift store that had a box filled with fabric pieces for 50 cents each.
No veo un cuadro sobre él, parece ser solo la tela marrón, dos pedazos de tela marrón en una cuerda.	I can't see a picture on it; it seems to be just a brown cloth, two pieces of brown cloth on a string.
Corta dos pedazos de tela, cuya longitud debe ser suficiente para envolver una almohada y hacer un arco en la parte frontal.	Cut out two pieces of fabric, the length of which should be enough to wrap a pillow and make a bow on the front side.
Si pensáramos en el alma como una prenda de vestir, los fragmentos podrían ser como pedazos de tela que se desprenden cuando se cambia la ropa.	Thinking of the soul as a garment, fragments would be bits of fabric falling off when changing clothes.
Los jóvenes habían venido preparados con sus pancartas hechas en casa, con mucho orgullo y desafío levantaron muy alto sus declaraciones sobre pedazos de tela o de cartón.	Youths had come prepared with their homemade signs, proudly and defiantly holding high their declarations on pieces of cloth or cardboard.
Antes de que Kevin hubiera podido meterse dentro de esos pequeños calzoncillos, Amy estaba de regreso con un par de pedazos de tela en las manos.	Before Kevin had managed to squeeze into the even smaller red trunks, Amy was back with a couple of scraps of cloth in her hand.
Buscó un poco más, pero no había ninguno que se encuentran por lo que arrancó pedazos de tela de su vestido y los empujó profundamente en los agujeros.	He searched for some more but there were none to be found so he tore pieces of cloth from his garment and pushed them deep down into the holes.
Los lienzos en forma tomó formas menos regulares en las series Polígono Excéntrico, y los elementos del collage se introdujeron, pedazos de tela se pegan en madera, por ejemplo.	The shaped canvases took on even less regular forms in the Eccentric Polygon series, and elements of collage were introduced, pieces of canvas being pasted onto plywood, for example.
Cose pedazos de tela llanos y pequeños en la parte de adelante o a los costados de tu poncho y deja el borde superior abierto para que puedas meter las manos.	Sew small, flat pieces of fabric to the front or sides of your poncho, leaving the top edge open so that you can stick your hands in.
No se puede comparar las secciones francesas de la Segunda y la Tercera Internacional como si fueran dos pedazos de tela: ¿qué fábrica es la mejor, cuál es la mejor tejida?	The French sections of the Second and the Third Internationals cannot be compared in the same way as two pieces of cloth: which fabric is the best, which the best woven?