pedagogas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todas ellas son creadoras independientes con una trayectoria como creadoras y pedagogas.	They are all independent artists with established careers as creators and teachers.
La instalación se articula en torno a una serie de video entrevistas a coreógrafas y pedagogas pioneras de la danza contemporánea en el país valenciano.	The installation is structured around a series of video interviews with choreographers and pioneering teachers of contemporary dance in Valencia.
También se necesita material escolar y por supuesto es necesario financiar los sueldos de los pedagogos y pedagogas, como así también las formaciones y especializaciones.	School materials are also needed, and of course the teachers' salaries must be financed, as well as their further education and training.
En las 16 escuelas primarias del Distrito Brčko hay tres directoras y sietes pedagogas, y en 4 escuelas secundarias hay una directora, y una subdirectora y dos pedagogas.	In 16 primary schools in Brčko District, there are three women headmasters and seven women pedagogists, and in four secondary schools there is one woman headmaster, and one woman deputy headmaster and two women pedagogists.
En el segundo, presentamos a 26 pedagogas y 6 psicólogas dos tareas: la resolución de una situación-problema y el análisis de los registros de siete alumnos producidos en la resolución de tres situaciones-problema.	In the second study, we showed two tasks to 26 education majors and 6 psychologists: the solution to a problem situation and the analysis of the records produced by seven students who worked on the problems.
Muchos los constituyen solamente pedagogos o pedagogas que trabajan en sus viviendas, a nivel individual, que atienden a unos pocos jóvenes cada vez, en una o dos materias de un nivel escolar más o menos específico.	Many of them are made up of a single teacher who works at home, who teaches a few students at a time, in one or two subjects at a more or less specific school grade.
La investigación y experimentación aplicadas fueron el centro de atención del seminario de formación en ciencias naturales que se celebró el 30 de marzo de 2016 en la sede de W&H en Bürmoos para pedagogas y pedagogos de educación infantil.	The first science training seminar Diligent research and experimentation was the focal point of the first science training seminar for nursery teachers, which took place at W&H headquarters on 30 March 2016.
Los niños podrán buscar respuesta a estas y otras preguntas realizando diversos experimentos que se describen exactamente paso a paso en un manual del espacio de investigación. Además, en el laboratorio de investigación se trabaja exclusivamente bajo la dirección experta de las pedagogas de la guardería.	The children can investigate these and other questions in a variety of experiments that are explained step by step in a detailed manual written for the discovery corner.Work in the research lab is conducted only with expert instruction from the kindergarten teachers.
Pedagogos y pedagogas de 80 países reportan sobre la situación específica y lo característico de las escuelas Waldorf en cada país.	Teachers from 80 countries share their stories and the unique aspects of Waldorf Schools in their homeland.
De esta manera el niño con necesidades educativas especiales puede asistir a una escuela corriente y ser atendido por profesores, pedagogos y pedagogas especiales.	In this case the child that needs special support enrols in a regular school and is taken care of by teachers and special pedagogues.
En el WOW-Day, en bazares, festivales de verano y otras acciones de recaudación, los pedagogos y pedagogas, como también alumnos, alumnas y apoderados, toman un rol activo.	On WOW-Day, at fairs, summer festivals, and other fundraising events, teachers as well as students and parents get involved.
Los/las niños/as de entre 0 y 6 años de edad pueden acudir a una guardería infantil o a un jardín de infancia, donde son cuidados junto con otros niños por pedagogas y pedagogos.	Children aged 0 to 6 can visit a day-care facility or kindergarten where they, together with other children, are cared for by educators.