Mariantònia Oliver es creadora, intérprete y pedagoga de danza y movimiento. | Mariantònia Oliver's a creator, performer and teacher of dance and movement. |
General Contacto Àngels Margarit (Terrassa, 1960) es bailarina, pedagoga y coreógrafa. | General Contact Àngels Margarit (Terrace 1960) is a dancer, teacher and choreographer. |
Mariantònia Oliver es creadora, intérprete y pedagoga de danza y movimiento. | Mariantònia Oliver is a creator, dancer and educator of dance and motion. |
Era profesora y pedagoga por veinticinco años. | I was a teacher and pedagogue for twenty-five years. |
Un filósofo y una pedagoga son una buena combinación para empezar una fundación. | A philosopher and a pedagogue are a good combination to start a foundation. |
En 1990, es invitada por el Gobierno Francés como compositora y pedagoga. | In 1990, she is invited by the French Government as a composer and a pedagogue. |
Rosa María Torres del Castillo(Ecuador) es pedagoga, lingüista, periodista educativa y activista social. | Rosa María Torres del Castillo (Ecuador) is an educationist, linguist, education journalist and social activist. |
Era hijo del político Pere Coromines y de la pedagoga Celestina Vigneaux. | He was son of the politician Pere Coromines y Montanya and pedagogue Celestina Vigneaux y Cibils. |
Además de pedagoga, Nadine Frei también es profesora de idiomas (FH). | In addition to her degree in education, Nadine is also a certified language teacher. |
Después de casarse con la pianista y pedagoga Gertrud Hirsch en 1907, Würzburger fundó una escuela privada de música. | Upon marrying the pianist and pedagogue Gertrud Hirsch in 1907, Würzburger founded a private music school. |
Es nuestra pedagoga y portavoz, con una voz determinada, potente y cálida. | She is our tutor and spokesperson, and she does it with an effortlessly powerful and warm tone. |
Soy pedagoga, no lo puedo remediar. | Finally, I'm a teacher. |
Es pedagoga del Departamento de Títeres en la Academia de Artes Escénicas en Bratislava, Eslovaquia. | She is a pedagogue of The Department of Puppetry in The Academy of Performing Arts in Bratislava, Slovakia. |
Para que comprendan mejor, como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga. | So just to give you a bit of context, as June said, I'm an artist, a technologist and an educator. |
Desde 1999 trabaja como pedagoga en el Departamento de Marionetas e investigadora en la Academia de Arte en Bratislava (VSMU). | Since 1999 works as pedagogue at the Department of Puppetry and researcher at Academy of Arts in Bratislava (VSMU). |
Eso nos conduce a poder realizar el rol de educadores desde el amor y el respeto, como dice la pedagoga Rebeca Wild. | That leads us to perform the role of educators from love and respect, as says the pedagogue Rebeca Wild. |
Recibe su formación de pedagoga examinada para el baile flamenco con Amparo de Triana (desde 1.992 hasta 1.998; Berlin). | She receives her education as an examined dance pedagogue for Flamenco Dance with Amparo de Triana (1992–1998, Berlin). |
El hecho de que se le haya confiado esa responsabilidad entraña el reconocimiento de sus aptitudes como pedagoga y psicóloga. | The fact that they have been entrusted with these responsibilities implies a recognition of their capacity as teachers and psychologists. |
Una de las áreas en constante proceso de fortalecimiento es la educación, ha revelado la pedagoga Jennifer Bello. | The educator, Jennifer Bello has described how one of the areas which is in a constant process of improvement is education. |
Además, estudió ciencias políticas y se graduó como pedagoga comunitaria por la Humak, la universidad de Ciencias Aplicadas de Helsinki. | In addition, she studied political science and graduated as a community pedagogue from the HUMAK University of Applied Sciences in Helsinki. |
