pedagogía

pedagogy

Un proyecto de pedagogía urbana abierto a la participación ciudadana.	A project of urban pedagogy opened for the civil participation.
Esta pedagogía innovadora plantea también grandes retos a los docentes.	This innovative pedagogy also poses great challenges for the teachers.
Es un método integral y una pedagogía completa del yoga.	It is a comprehensive method and a complete pedagogy of yoga.
Porque esta princesa desordena la pedagogía pública de estas princesas.	Because this princess messes up the public pedagogy for these princesses.
Perrenoud, Philippe. La pedagogía en la Escuela de las diferencias.	PERRENOUD, Philippe. The pedagogy at the School of differences.
Marguerite recibió lecciones de pedagogía y se comprometió en la educación.	Marguerite received lessons in pedagogy and committed herself to education.
Esto revela la sabiduría y la pedagogía del pueblo.	That reveals the wisdom and the pedagogy of the people.
Por ejemplo: gestión escolar es una cosa, pedagogía es otra.	For example: school management is one thing, pedagogy is something else.
Keywords: educación física; transformación social; pedagogía crítica; aprendizaje cooperativo; inclusión.	Keywords: physical education; social transformation; critical pedagogy; cooperative learning; inclusion.
Esta es la pedagogía formativa propia de nuestros movimientos.	This is the formative pedagogy proper to our movements.
Especialista en pedagogía para niños, adolescentes y principiantes.	Specialist in pedagogy for children, teenagers and beginners.
Nació en Alemania en 1925, estudió filosofía, teología y pedagogía.	Born in Germany - 1925, he studied philosophy, theology and pedagogy.
En ese momento él decidio revisar su (pedagogía) método de enseñanza.	At that moment he decided to review his (pedagogy) teaching method.
Freire, P. (1986), Hacia una pedagogía de la pregunta.	Freire, P. (1986), Towards a pedagogy of questions.
Ninguna pedagogía es capaz de solucionar la situación.	No pedagogy is able to solve the situation.
El Ministerio tiene planes para seguir ofreciendo formación en pedagogía interactiva.	The Ministry plans to provide further training on interactive pedagogy.
¿Cuáles eran en síntesis los principios constitutivos de la pedagogía antigua?	What in brief were the constituent principles of ancient pedagogy?
Reconocimiento de carácter conflictivo con la realidad, que es la pedagogía problematizadora.	Recognition of conflicting character with reality, which is problematizing pedagogy.
Ese es el objetivo de la pedagogía del MEJ.	That's the goal of the pedagogy of EYM.
Tuplajuustovinkki, por ejemplo, opera bajo una clara pedagogía visual.	For instance, Tuplajuustovinkki operates under a clearly visual pedagogy.