Su sitio contiene material de entrenamiento así como artículos pedagógicos. | His site contains training material as well as pedagogical articles. |
Ellos son repetitivos y contienen listas para fines pedagógicos. | They are repetitive and contain lists for pedagogical purposes. |
¿Cuáles son los instrumentos pedagógicos para crecer en la caridad mutua? | What are the pedagogical instruments for growth in mutual charity? |
Fomentar el intercambio de competencias y experiencia sobre métodos pedagógicos. | To promote the exchange of competences and experience in pedagogic methods. |
Son supervisados por los coordinadores pedagógicos y el director. | They are supported by our pedagogical coordinators and the director. |
En sus potenciales pedagógicos: conocimientos compartidos, intercambios, trabajos colaborativos, etcétera. | In its educational potential: knowledge sharing, exchange, collaborative work, etc. |
Introduce algunos criterios pedagógicos para la corrección fraterna de los postulantes. | It introduces some pedagogical criteria for the fraternal correction of the postulants. |
Elementos pedagógicos para la pastoral misionera con los niños y los adolescentes. | Pedagogical elements for missionary pastoral with children and adolescents. |
Recursos pedagógicos que activan procesos de adaptación orientados a competencias específicas. | Educational devices that activate adaptive processes oriented at specific competences. |
Deben ser pedagógicos y estar vinculados a los materiales estudiados en clase. | They should be pedagogical and tied into materials studied in class. |
Esto sugiere un cambio significativo a partir de los resultados pedagógicos tradicionales. | This suggests a significant shift from traditional pedagogical outcomes. |
Esto creó nuevas tareas para las instituciones educativas superiores pedagógicos para resolver. | This set new tasks for pedagogical higher educational institutions to solve. |
Arabia Saudita: el CNFCA realizó 40 kits pedagógicos para Suez en Djeddah. | Saudi Arabia: the FNWTC developed 40 training kits for Suez in Djeddah. |
Para los educadores: Resumen de los principios pedagógicos de la matemática activa. | For educators: Review of the educational principles of active mathematics. |
¿Cómo ampliar y diversificar nuestras audiencias afectadas manteniendo enfoques pedagógicos apropiados? | How to broaden and diversify our affected audiences by maintaining appropriate pedagogical approaches? |
¿Cuáles han sido los ejercicios más pedagógicos en ambos casos? | What are the best pedagogical exercises in those cases? |
La propuesta propicia recorridos pedagógicos alternativos en las escuelas secundarias. | The initiative provides for alternative learning programmes in secondary schools. |
El maestro tiene que tener también unos conocimientos psicológicos, pedagógicos y metodológicos. | Teachers must also have some psychological, pedagogical and methodological knowledge. |
Su sitio contiene material de entrenamiento así como artículos pedagógicos. (Entrena ajedrez/Avanzado) | His site contains training material as well as pedagogical articles. (Chess training/Advanced) |
Hasta 1982, los escritos pedagógicos estaban destinados principalmente a los francófonos. | Until 1982, pedagogical writings were primarily intended for Francophones. |
