pedófilo

pedophile

Si alguien es un pedófilo, solo por mirar.	If someone's a paedo, just by looking at 'em.
Cualquier foto con carácter pornográfico o pedófilo será sistematicamente eliminada.	All photos with pornographic or paedophilic content will be systematically eliminated.
Sí, por escribir "pedófilo" en la puerta principal.	Yeah, so was writing "paedo" on the front door.
¿De verdad crees que es un pedófilo?	Do you really think he's a paedo?
¿Es que es pedófilo o algo?	Is he a secret paedo or something?
Oye, mi papá no es un pedófilo.	My dad's not a paedo. Now, boys.
Podría ser un pedófilo.	He could be a paedo.
¿La historia sobre el pedófilo?	The story about the paedo?
No era una historia de un pedófilo.	It wasn't a paedo story.
Tal vez esté equivocada, pero parece que hay más ambiente pedófilo en Irlanda.	Maybe I'm wrong, but we seem to have more of a paedo vibe in Ireland.
No soy pedófilo, ¿bien?	I'm not a paedo, all right?
Enlaces desde sitios web que menoscaben la dignidad humana conteniendo material violento, inmoral, pornográfico o pedófilo.	Links from websites that undermine human dignity containing violent, immoral, pornographic or paedophilic material.
No soy un pedófilo.	I'm not a paedo.
Es una especie de pedófilo.	It's kind of pedophilic.
No lo llamaba pedófilo.	He didn't call him a paedo.
Luce como el auto de un pedófilo.	It looks like a paedo's car!
Ve a decirle a tu auto-compasivo pedófilo, nunca se recuperará de lo que le haré en el interrogatorio.	Go and tell your self-pitying paedo, he will never recover from what I do to him in cross-examination.
Pero, al estimar que esa iniciativa no servía para mejorar la prevención de delitos de carácter pedófilo, el Consejo Federal decidió presentar al Parlamento una contrapropuesta indirecta.	The Federal Council concluded that this initiative was not likely to improve the prevention of paedophilia offences and decided to submit to Parliament an indirect counter-initiative.
Es importante recordar que incluso cuando un niño responde positivamente a un pedófilo online, sigue siendo una víctima, de la misma forma en que cualquiera que se haya creído una estafa es una víctima.	It is important to remember that even if children respond positively to online predators, they are still the victims in the same way that anyone who has fallen for a scam is a victim.
En algunos ordenadores del seminario se encontró también material pedófilo pornográfico.	In some of the seminary's computers paedo-pornographic material was found.