peculiaridad

Ibiza está lleno de molinos, pero este contiene una peculiaridad.
Ibiza is full of mills, but it contains a peculiarity.
La peculiaridad de esta raza es la presencia de manchas.
The peculiarity of this breed is the presence of spots.
Una peculiaridad de Russula chloroides está vinculada a su curioso crecimiento.
A peculiarity of Russula chloroides is linked to its curious growth.
Ahí reside la otra peculiaridad de este debate: las ausencias.
There is the other peculiarity of this debate: absences.
Otra peculiaridad es la presentación del menú de los restaurantes.
Another peculiarity is the presentation of the menu of the restaurants.
Cada peculiaridad del tiempo es una huella de la conciencia.
Each peculiarity of time is an imprint of consciousness.
¿Por qué es necesario resaltar esta peculiaridad de caminos?
Why is it necessary to highlight this peculiarity of paths?
Su peculiaridad es que tales pijamas no quieren ser eliminados.
Their peculiarity is that such pajamas do not want to be removed.
Lugar que te invitamos a visitar por su peculiaridad.
Place that we invite you to visit for its uniqueness.
La peculiaridad de este tema es la riqueza extrema.
The peculiarity of this theme is its extreme wealth.
Su peculiaridad era que los individuos sobrevivían con características sociales pronunciadas.
Its peculiarity was that the individuals survived with pronounced social features.
Otra peculiaridad son los verbos plurales, tanto transitivos como intransitivos.
Another peculiarity is the plural verbs both transitive & intransitive.
El Tipo 2 atrajo mi atención gracias a una interesante peculiaridad.
The Type 2 caught my attention due to an interesting quirk.
No juzgues severamente la peculiaridad de muchas manifestaciones.
Do not judge severely the peculiarity of many manifestations.
Es por tanto esencial proteger, fomentar y preservar esta peculiaridad cultural.
It is therefore essential to protect, foster and preserve this cultural peculiarity.
La peculiaridad de tales tarjetas es su no linealidad.
The peculiarity of such cards is their nonlinearity.
Otra peculiaridad está asociada con la forma de reproducción.
Another peculiarity is related to the manner of reproduction.
Es importante resaltar la peculiaridad del problema discutido aquí.
It's important to highlight the peculiarity of the problem discussed here.
La peculiaridad de esta suite es su luminosidad y tamaño.
A particular feature of this Suite is its brightness and size.
¿Cuál es la peculiaridad de tal mecanismo legal?
What is the peculiarity of such a legal mechanism?
Palabra del día
la cometa