peck

They may develop compulsive behaviors, as the pecking of feathers.	Pueden desarrollar comportamientos compulsivos, como el picoteo de las plumas.
Made with bitter substances that prevent plucking and pecking.	Elaborado con sustancias amargas que evitan el desplume y picoteo.
In both cases, pecking the red button did nothing.	En ambos casos, el picotear el botón rojo no hacía nada.
In both cases, pecking the red button did nothing.	En ambos casos, el oprimir el botón rojo no hizo nada.
This gives it easy access to pecking your eyes and face.	Esto le da fácil acceso para picarte los ojos y el rostro.
You know the pecking order in this house?	¿Sabes cuál es el orden jerárquico en esta casa?
They move in circles alternatively pecking the water as an invitation.	Andan en círculo y picando alternativamente el agua como una invitación.
Today what we face is a pecking order of different states.	Hoy lo que estamos viendo es un orden conflictivo de estados diferentes.
There's a change in the pecking order.	Hay un cambio en el orden jerárquico.
A flock of eagles was pecking seed on a farmer's land.	Una bandada de águilas estaba picoteando semillas en la tierra de un granjero.
Other common problem for birds is pecking.	Otro problema habitual en las aves es el picaje.
Each party chooses the pecking order of candidates in each list.	Cada partido elige el orden para recoger los candidatos de cada lista.
One example is feather pecking in chickens which can cause injury.	Un ejemplo es el picaje psicógeno de las gallinas, que puede provocar lesiones.
They move in circles alternatively pecking at the water as an invitation.	Andan en círculo y picando alternativamente el agua como una invitación.
Unsure of your place in the new pecking order?	¿No tienes clara tu posición en la nueva jerarquía social?
There should always be a pecking order established.	Siempre debe haber un orden jerárquico establecido.
There are pecking kisses, where the lips barely meet.	Están los besos de piquito, donde apenas se tocan los labios.
The second is pecking his prey.	La segunda está picoteando su presa.
You know what the pecking order is in this house?	Sabes cual es el orden de jerarquía en esta casa?
Another kind of mention deserve the so-called products against pecking.	Mención aparte merecen los productos contra el picaje.