pecado de omisión

Diccionario
Ejemplos

Una vez más nuestro antiguo crítico comete el pecado de omisión.	Once again our erstwhile critic commits the sin of omission.
La pereza es un pecado de omisión, no de comisión.	Sloth is a sin of omission not commission.
Es muy fácil pensar en impunidad como un pecado de omisión.	It is easy to think of impunity as a sin of omission.
La complicidad es el pecado de omisión.	Their complicity is the sin of omission.
Es probable que caiga en un pecado de omisión?	It is likely to fall into a sin of omission?
Guardar silencio sería un pecado de omisión.	Remaining silent would be a sin of omission.
Sant.4:17 A éste pecado se le llama el pecado de omisión.	Jam 4:17 T his is called the sin of omission.
¿Qué es un pecado de omisión?	What is a sin of omission?
A éste pecado se le llama el pecado de omisión.	This is called the sin of omission.
No solo se trata de la pasividad y del pecado de omisión.	It is not just a question of passivity and sins of omission.
Eso fue un pecado de omisión, que es menos grave que el de comisión.	That's a sin of omission, much better than the commission.
Lo mismo ocurrirá generalmente en cuanto de cualquier pecado de omisión.	The same will be true in regard to sins of omission very generally.
El pecado de omisión es tan grave como el de acción en estos casos.	In these cases the sin of omission is as serious as the sinful deed.
Bueno, pecado de omisión.	Oh, well, a sin of omission.
¿Qué es un pecado de omisión?	What is the definition of evil?
Pregunta: entre los diversos pecados desclasificado, para el caso, También se canceló el pecado de omisión?	Question: between the various sins declassified, for case, It was also canceled the sin of omission?
Sin embargo, el pecado de omisión se cometió cuando aquellos que podrían haber proporcionado para las necesidades ellos decidieron no hacerlo.	But the sin of omission was committed when those who could have provided for them chose not to.
Sin embargo, por desgracia, en conjunto el informe padece una falta de equilibrio y comete un pecado de omisión.	However, unfortunately, in total, the report suffers from both a lack of balance and the sins of omission.
Entendemos el pecado de omisión: la responsabilidad por lo que pudimos hacer y no hicimos.	There is an understanding of the sin of omission - responsibility for what we could and might have done but failed to do.
Tal vez fuera insensible a las necesidades de los demás, no ayudara a los pobres y así cometiera un grave pecado de omisión.	Perhaps he is insensible to the needs of the others, not helping the poor and so he committed a grave sin of omission.