peaty

Traductor
Ejemplos

Fuchsia grows well in acid, peaty, fertile, non-calcareous soils.	La fucsia crece bien en suelos ácidos, turbios, fértiles y no calcáreos.
It has a pleasant dry taste and is less peaty than others.	Tiene un sabor seco y agradable y contiene menos turba que otros maltas.
Pike living in dark, peaty waters may exhibit darker colouring.	El lucio que vive en aguas oscuras, turbosas, puede exhibir una coloración más oscura.
On the palate, it gives hints of spices and fresh, tangy, peaty notes.	En el paladar, da toques de especias e intensas notas de turba frescas.
In higher proportions gives your whisky a rich smoky and peaty flavour.	En una proporción mayor, le da al whisky un sabor rico a humo y esfagno.
As for the substrate to be used, this must be slightly peaty but above all sandy.	En cuanto al sustrato que se utilizará, debe ser ligeramente turboso pero sobre todo arenoso.
Dychia, Hechtia, Pitcarnea, Puya: they germinate best in peaty soil and a shady environment.	Dychia, Hechtia, Pitcarnea, Puya: para germinar necesitan una localización sombreada y suelo con turba.
Bromeliacee. Dychia, Hechtia, Pitcarnea, Puya: they germinate best in peaty soil and a shady environment.	Bromeliacee. Dychia, Hechtia, Pitcarnea, Puya: para germinar necesitan una localización sombreada y suelo con turba.
Laphroaig is a classic Islay malt with a trace of seaweed in its strongly peaty flavour.	Laphroaig contiene un toque de algas marinas en su sabor fuerte de turba.
After a while, the peaty soil fell so much that the above-described system no longer worked.	Después de un tiempo el terreno se hundió tanto que el sistema arriba mencionado ya no funcionaba.
The island of Skye, just as the entire north-west coast of Scotland, is famous for its peaty whiskies.	La isla de Skye y toda la costa noroeste de Escocia es famosa por sus whiskies turbosos.
With a peaty medium recently fertilised with PGMIX, the N-NO3/N-NH4 ratio is close to 1:1 in aqueous solution.	Sobre un substrato turboso recién abonado con PGMIX, el equilibrio N-NO3/N-NH4 es próximo de 1/1 en solución acuosa.
Swirling aromas and torrents of deep, peaty, peppery taste lurk beneath the surface of this beautifully balanced dram.	Remolinos aromas y torrentes de profunda turba, el gusto, pimienta acechan bajo la superficie de este dram maravillosamente equilibrada.
On Islay, there are eight distilleries where you can taste the distinctively peaty flavours of the Whisky Coast.	Islay cuenta con ocho destilerías, donde podrá degustar los sabores a turba característicos de la Costa del Whisky.
If growing in a hanging basket, line the basket with sphagnum moss and use peaty soil.	Si crecen en una cesta colgante, coloca en línea las cestas con turba de Sphagnum y echa tierra turbosa.
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.	En los suelos arenosos y semiarenosos turbosos y de podzol, así como en las turberas, dicho índice es del 10% al 20%.
This ratio applies to peaty mediums, and is a slight brake on nitrogen loss by leaching.	Esta relación es valida para los medios de turbas, lo que representa un ligero freno a las perdidas de nitrógeno por lavado.
Sowing can take place in a soil composed of lava, pumice and a small part of fine peaty soil.	La siembra puede llevarse a cabo en un suelo compuesto de lava, piedra pómez y una pequeña parte de tierra fina y turbia.
Of course, Islay is most famous for its peaty, smoky whiskies which are enjoyed all over the world.	Por supuesto, Islay es sobre todo famosa por sus whiskies ahumados y con aromas de turba que se disfrutan por todo el mundo.
In peaty and poor soils in Northern Europe and in the high mountains of south it produces large forests.	En los suelos turbosos y pobres del Norte de Europa, así como en las altas montañas del sur constituye grandes masas forestales.