peatón

pedestrian

Incluye si el peatón estaba en la calle o no.	Include if the pedestrian was in the roadway or not.
Además, puede dañar la salud de un pequeño peatón.	In addition, it can harm the health of a small pedestrian.
ECM al ser atropellado por un coche como un peatón.	NDE from being hit by a car as a pedestrian.
¿Eres técnicamente un peatón si estás sentado en un banco?	Are you technically a pedestrian if you're sitting on a bench?
La capacidad para calcular la ruta en modo peatón.	The ability to calculate the route in pedestrian mode.
Si golpeas a un peatón, siempre es tu culpa.	You hit a pedestrian, it is always your fault.
Actividades para poder ser un buen peatón, conductor o pasajero.	How to be a good pedestrian, driver or passenger.
Hace 200 años apareció un nuevo tipo de peatón en París.	200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris.
Da lugar a un peatón, con muchas tiendas en el carril.	It gives on a pedestrian place, with many shops in the lane.
Tenga cuidado de no derribar un coche peatón o pasajero.	Be careful not to bring down a pedestrian or passing car.
De estos 1,073 colisiones, 243 (23%) comprendieron un choque con un peatón.	Of these 1,073 collisions, 243 (23%) involved a collision with a pedestrian.
¿Cómo puedo evitar que mi hijo corra peligro como peatón?	How do I keep my child safe as a pedestrian?
Tú no eres más fuerte que nadie cuando eres un peatón.	You are not stronger than anybody when you are a pedestrian.
ECM de un peatón al ser alcanzado por un coche.	NDE from being struck by car as a pedestrian.
Ten cuidado al cruzar la calle como peatón.	Use caution when crossing the street as a pedestrian.
Pero ¿qué hay de enredos con un gran equipo como un peatón?	But how about tangling with a big rig as a pedestrian?
Puerta de peatón regulable en profundidad y adaptable al acabado exterior.	Adjustable depth pedestrian door, adaptable to the external finish.
Y si eres un peatón, olvídalo.	And if you are a pedestrian, forget it.
Keywords: Psicología del tránsito; conductas de riesgo; peatón; puentes peatonales.	Keywords: Traffic psychology; risky behavior; pedestrian; pedestrian bridges.
En un primer momento la coexistencia de peatón y conductor fue traumática.	In the beginning, the coexistence of pedestrians and drivers was traumatic.