peñista
- Ejemplos
Tenían la razón, pero el gobierno peñista contaba con tácticas militares, infiltrados, provocadores, instituciones, voceros y cárceles. | But the Peña government could count on military tactics, infiltrators, provocateurs, institutions, spokespeople and jails. |
Para el 1° de septiembre, la percepción de la administración peñista era altamente positiva en organismos económicos multilaterales y medios internacionales. | By 1 September, the perception of Peña's administration was highly positive in multilateral economic organizations and international media. |
Que nos escuche bien el Presidente: podrán venir los días de vacaciones para aquellos que no sienten dolor, pero no habrá descanso para el gobierno peñista. | Let the President listen to us clearly: those that don't feel the pain might have their holidays but there will be no relief for Peña's government. |
El Subcomandante Marcos inició el primer comunicado comentando que los zapatistas habían pensado que esa declaración gubernamental correspondía a las bromas del 28 de diciembre, día de los inocentes, recordando las trayectorias de los principales integrantes del nuevo gobierno peñista. | Subcomandante Marcos began the first press release commenting that the Zapatistas had thought the statement was a joke for December 28, Day of the Innocents, then proceeded to summarize the trajectories of the government's main members. |
Pero antes se debía tener a todos los peñistas identificados, proceso que empezó a finales de 2012, con el inicio del censo del peñista. | But first, it was necessary to identify all of the supporters club members, a procedure that started in 2012 with the census. |
