peñón

Ubicado muy cerca de playa de La Fossa, con vistas al peñón.	Located very close to La Fossa beach, overlooking the rock.
Este peñón es la gran atracción del lugar.	This big rock is the best attraction of this place.
Quedan las ruinas de un peñón del siglo XVI.	There are ruins of a XVI century rock.
Nunca renunció y logró mover el peñón.	He never gave up and managed to remove the huge rock.
Karthikeyan y Artemiev abandonarán el peñón con una reputación reforzada.	Karthikeyan and Artemiev both will leave the Rock with a little more notoriety.
La amplia historia del peñón ha tenido una influencia masiva en la cocina.	The Rock's diverse history has had a massive influence on the cuisine.
Vistas impresionantes de la costa y a lo lejos el peñón de Ifach.	Breathtaking views of the coast and in the distance the Ifach Rock.
Parece el peñón de Gibraltar y se abre como el Canal de Panamá.	It looks like the Rock of Gibraltar and opens like the Panama Canal.
Panorámica desde el peñón de Gibraltar.	Panorama of the Rock of Gibraltar.
Algunas tienen terraza con vistas al paseo marítimo o al peñón de San Cristóbal.	Some rooms have a terrace with views of the promenade or San Cristobal's Rock.
Una ubicación excepcional en la bahía de Calpe, dominada por el peñón de Ifach.	A prime location on the bay of Calpe, dominated by the Peñon (rock) of Ifach.
El año pasado tuvimos la navegación más difícil que recuerdo entrando al peñón.	Last year, I remember we had a difficult time sailing into Gibraltar.
Tendrás oportunidad de caminar junto a estos monos que viven totalmente libres en el peñón.	You will have the opportunity to walk with these monkeys that live totally free in the rock.
El Palmarés En abril de 2017, Rafael Nadal no perdió su tiempo en el peñón monegasco.	In April 2017, Rafael Nadal did not waste his time on the Monegasque Rock.
Y horadando el propio peñón.	And even piercing the rock.
Un tranquilo pueblo que resulta bastante peculiar por el enorme peñón que se encuentra en la playa.	A quiet town that is rather peculiar for the huge rock found on the beach.
Desde aquí se puede contemplar el Castillo de Peñíscola y sus murallas, perfectamente asentadas sobre el peñón.	From here you can contemplate the Peniscola's Castle and its walls, perfectly situated on the rock.
Desde el mar, también tendrás la posibilidad de ver el peñón desde una perspectiva diferente.	It also offers a great chance to view the rock from a different perspective.
Espectacular villa de lujo, con vistas panorámicas a el mar mediterráneo y el peñón de ifach.	Spectacular luxury villa, with panoramic views of the Mediterranean Sea and the rock of Ifach.
Este tour de día completo por Gibraltar te llevará por todos los rincones del famoso peñón.	Our full day Gibraltar sightseeing tour takes you to every corner of this famous rock.