Hijita, peínate. Tienes el pelo revuelto. | Dear, go comb your hair. It's untidy. |
Peínate como Bella. Ella es muy natural. | Style your hair like Bella's. Bella is very natural. |
Peínate, que estás desgreñada. Parece como si acabaras de levantarte de la cama. | Comb your hair. You're disheveled. You look as if you've just got up from bed. |
Quítate los rulos en la mañana y péinate el cabello. | Remove the rollers in the morning and style your hair. |
Y péinate como lo tenías el otro día. | And wear your hair like you had it the other day. |
Con cuidado, péinate las pestañas mientras el rímel siga húmedo. | Carefully comb your lashes while mascara is still wet. |
Péinate el cabello antes de salir de aquí. | Comb your hair before out of here. |
Péinate el cabello desde las puntas hacia arriba. | Comb your hair from the ends to the top. |
Péinate un poco y arréglate que nos vamos. | Comb your hair a little and get ready to go. |
Péinate antes de hablar con mi hija. | Go comb your hair to talk to my daughter. |
Péinate con un acondicionador humectante sobre tu cabello. | Comb a moisturizing conditioner to your hair. |
Quítate los rulos y péinate el cabello. | Remove the rollers and style your hair. |
Péinate desde las raíces hasta las puntas. | Comb it from your roots to the tips of your hair. |
O mejor, péinate hacia el otro lado. | Or part your hair... on the other side. |
Péinate el pelo, está hecho un lío. | Comb your hair, it's a mess |
Peinate el cabello antes de salir. | Comb your hair before you go out. |
Cepíllate los dientes y peinate. | Brush your teeth and comb your hair. |
Péinate los rizos con los dedos para esponjar y separar los mechones rizados. | Comb your fingers through the ringlets to fluff and separate the curly strands. |
Lava y péinate el cabello. | Wash and style your hair. |
Cepíllate y péinate el cabello. | Brush and style your hair. |
