pay

Los países en crisis que necesitan asistencia exterior (total: 33 pays)	Countries in crisis requiring external assistance (total: 33 countries)
Incluso así, otros quieren el derecho a vender pays, mermelada y salsa.	Still others want the right to sell pies and jam and salsa.
Queremos más de 30 pays.	We want more than 30 countries.
Una experiencia inesperada en el parque natural regional OIse, pays de Francia.	An unexpected experience at the heart of the Oise Pyas de France regional natural park.
Pero como todo el mundo, pienso, no es fácil cambiar de pays y de entorno.	But it's never easy to change countries and environments–as for everyone.
Vierte todo en el molde para pays preparado y presiona uniformemente para suavizar la parte superior.	Pour everything into prepared pie pan and press down evenly to smooth the top.
Trabajar con nosotros como agencia de marketing online profesional pays probada para nuestros clientes!	Working with us as a professional online marketing agency pays proven for our customers!
Por qué no te llevas a casa un par de pays?	Before you do, here, why don't you, uh, take home a couple of pies, huh?
Me encantan esos pays.	Oh. I do love those.
La página web Enfants du pays enumera algunas de las víctimas con los testimonios emocionales de la familia y amistades.	The Enfants du pays website lists some of the victims, with emotional testimonies from family and friends.
El título Au pays du grand mensonge era el de la edición 10/18, publicado el mismo año.	The title Au Pays du grand mensonge was that of the publishing house 10/18, brought out the same year.
Mi nombre es Stacy Barrett, y mi negocio es la paystelería, un establecimiento de postres que vende híbridos de pays y pasteles.	My name is Stacy Barrett, and my business is the pakery, an upscale dessert establishment selling pie/cake hybrids.
El ganador fue Niels de Vries, que presentó un trabajo titulado El sector privado paga el transporte público (Private sector pays for public transport).	The winner was Niels de Vries with his paper Private sector pays for public transport.
El jugo y la cáscara rallada de naranja hacen que estos pays de cereza de tamaño divertido sean un postre agridulce y refrescante.	Cherry Pie Bites Orange juice and zest make these fun-sized cherry pies a refreshing, tangy dessert.
Au pays des basques es un documental de gran belleza que plasma paisajes con cantos y con una estructura de cine de asociaciones.	Au pays des basques is a documentary of great beauty which reveals the landscapes through song and with a film structure of association.
Tenemos que tomar el siguiente paso: empezamos de un equilibrio de ignorancia (Pritchett, It pays to be ignorant), y hemos avanzado significativamente.	We do need to take the next step: we started from an ignorance equilibrium (Pritchett, It pays to be ignorant), and we have made significant progress.
Dar presentes a los indígenas se había convertido en una parte esencial de la relación entre los franceses y las tribus del pays d'en haut.	Gift giving had been an integral part of the relationship between the French and the tribes of the pays d'en haut.
En ese caso, la declaración sobre el origen extendida por el exportador incluirá la indicación «cumulation with GSP country» o «cumul avec pays SPG».	In this case, the statement on origin made out by the exporter shall contain the indication ‘cumulation with GSP country’ or ‘cumul avec pays SPG’.
It pays the rent Es el primer día del mes y se trata de cómo Charlie evitará de cada mes el pago del alquiler.	It pays the rent It's the first day of the month and this is about how Charlie will avoid from every month rent payment.
Dirían usted la misma cosa, y alguien quién pays atención al Paralympic Juegos haría nunca clase el atlético logros como cualquiera menos impresionante, automóvil inutilizado o no.	They would tell you the same thing, and anyone who pays attention to the Paralympic Games would never class the athletic accomplishments as anything but impressive, disabled or not.