- Ejemplos
Vemos que puede crecer la barba y payos. | We see may who grow beards and payos. |
Un día, O Del advirtió a los gitanos que debían dejar el país porque Él estaba por castigar al rey de los payos y a su gente. | One day, O Del warned all Roma to leave their country as He was going to punish the king of the Gadje and his people. |
Son una mezcla de broma conceptual y rumba, y de hecho los Manolos son en sí una mezcla de gitanos y payos, del barrio de Hostafrancs. Consiguen vender bastantes discos, y convierten su All my loving en canción del verano en la Barcelona Olímpica. | They are a mix of concept-jokes and rumba and, in fact, are a mix between Gypsies and non-Gypsies from the Hostafrancs neighborhood. |
Hay muchos payos que conocen la cultura gitana como si fuera propia. | There are many non-gypsies who are as familiar with gypsy culture as if it were their own. |
Una rama de los huiliches formaban los Payos (hombres barbudos), que habitaban ciertos lugares del sur de la Isla Grande y las islas adyacentes; y otra grupo eran los Chonos, raza ruda y semi-salvaje, que deambulaba por los archipiélagos mas australes. | One branch of the Huiliches formed the Payos (thickly bearded men), who lived in certain spots on the southern part of Isla Grande and the adjacent islands; another group were the Chonos, a tough, semi-wild race who travelled around the archipielagos farthest south. |
Va a un sitio en el que los payos no están invitados... | She's going to a place where Gorgio ain't invited... |
La única división neta existe entre gitanos y payos o gadje (gaché, no-gitanos). | The only sharp division exists between Roma and Gadje (non-Roma). |
Bueno, bueno los payos tienen prisa, ¿verdad? | Well, now, so the payos are in a hurry, are they? |
Nosotros pasamos por desgracia similar en el Holocausto, cuando los nazis contra el robo y la barba payos. | We experienced similar disgrace in the Holocaust when the Nazis would rip off beards and payos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
