payment receipts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our payment receipts are coordinated by an independent administrator.	Nuestros cobros están coordinados por Gestora independiente.
Our payment receipts are coordinated by an independent administrator.	Nuestros cobros están coordinados por Gestora independiente. ¿QUIÉNES SOMOS?
Mexico's tax administration published an announcement on its website stating that the payment receipts complement for online digital tax documents will be mandatory starting on September 01, 2018, after several delays.	El Servicio de Administración Tributaria (SAT) de México ha publicado en su portal el complemento de recepción de pagos, que comenzará a ser obligatorio a partir del 1 de septiembre de 2018, tras varias prórrogas.
During this process, the company and its electronic billing solution provider must overcome a series of technical trials where SUNAT assesses whether the solution correctly manages the creation, issuing and sending of the electronic payment receipts in line with the current standards.	Durante dicho proceso, la empresa y su proveedor de solución de factura electrónica, deben superar un set de pruebas técnicas donde la SUNAT evalúa si la solución gestiona correctamente la generación, emisión y envío de los comprobantes de pago electrónicos, según las normas vigentes.
From the application, the suppliers can upload payment receipts.	Desde la aplicación, los proveedores pueden cargar recibos de pago.
Keep all payment receipts and other documents in a safe place.	Guarde todos los recibos de pago y otros documentos en un lugar seguro.
The invoice and payment receipts you'll receive in your apartment.	Recibirás la factura y el recibo del pago en el apartamento.
These are two obligatory uses of the payment receipts complement.	Estos serán los dos usos obligatorios del complemento de recepción de pagos.
The solution also enhances security and safekeeping of salary payment receipts.	Esta solución mejora además la seguridad y el almacenamiento de los recibos del pago de salarios.
Where can you find your payment receipts?	Dónde puede encontrar los recibos de pago?
The payment receipts complement will be mandatory for all transactions paid in installments.	El complemento de recepción de pagos deberá emplearse obligatoriamente en todas las operaciones que se paguen en parcialidades.
At the support desk we'll occasionally get calls asking where clients can find their payment receipts.	En el escritorio de soporte de vez en cuando recibimos llamadas preguntando en donde los clientes pueden encontrar sus recibos de pago.
That of the release of the payment receipts it is certainly an essential procedure for each service of taxi to Naples.	El de la publicación de la recibos de pago sin duda es un procedimiento esencial para cada servicio de taxi a Nápoles.
The chore of collecting toll payment receipts and sending them to the different Italian motorway companies is over.	La tarea de guardar los tickets de los recibos del pago de peajes y enviarlos a las diferentes empresas de autopistas italianas ha terminado.
POLS draft Contracts, payment receipts, and necessary documents for the transfer of rights, for the entire transaction.	POLS redacta un borrador de los Contratos, recibos de pago, y toda la documentación necesaria para la transferencia de los derechos para la transacción completa.
Copies of payment receipts for the installment of public utilities, where the location of their residence is evident;	Copia de recibos de pago por la prestación de servicios públicos, donde se refleje la dirección de residencia del responsable.
POLS draft Contracts, payment receipts, and necessary documents for the transfer of rights, for the entire transaction.	PANAMA OFFSHORE LEGAL SERVICES elaborará los borradores de los contratos, recibos de pagos, documentos necesarios para la transferencia de los derechos y de toda la transacción.
Our Permanent Electronic Invoicing Observatory recently detected important progress in the electronic billing system in force in Peru (electronic payment receipts).	Nuestro Observatorio Permanente de Factura Electrónica, ha detectado en las últimas fechas un importante avance hacia el sistema de facturación electrónica vigente en Perú (comprobantes de pago electrónicos).
If you pay for our Services, we may receive information and confirmations, such as payment receipts, including from app stores or other third parties processing your payment.	Si pagas por nuestros Servicios podemos recibir información y confirmaciones, como recibos de pago, incluidos los de las tiendas de aplicaciones o terceros que procesen tu pago.
Approval: They must pass a series of technical trials where the SUNAT assesses whether the solution correctly manages the creation, issuance and forwarding of the payment receipts (invoices).	Homologación: Deben superar un set de pruebas técnicas donde la SUNAT evalúa si la solución gestiona correctamente la generación, emisión y envío de los comprobantes de pago.