paymaster

Traductor
Ejemplos

Ebenezer became the deputy paymaster to the Continental Army.	Ebenezer se convirtió en el tesorero adjunto del Ejército Continental.
Washington is his banker and paymaster and he depends on it totally.	Washington es su banquero y pagador, depende de ellos totalmente.
The EU cannot simply play the role of a subordinate paymaster.	La UE no puede limitarse a desempeñar el papel de tesorero subordinado.
I hope that Army paymaster don't run out of money.	Espero que el pagador no se quede sin dinero.
This road takes to the west to the Step Cochamó (today non paymaster).	Este camino lleva al oeste al Paso Cochamó (hoy no habilitado).
There has been debate in Germany about our being the paymaster of Europe.	En Alemania se ha celebrado un debate sobre que somos el pagador de Europa.
He's a paymaster, a middleman.	Es un tesorero, un intermediario.
Some account should also be taken of the fact that Germany is still the European Union’s main paymaster.	También hay que tener en cuenta que Alemania aún es el principal pagador de la Unión Europea.
Ultimately, the EU must not allow itself to be forced into the role of paymaster for the US.	En definitiva, la UE no debe permitir que la obliguen a jugar el papel de pagador para Estados Unidos.
From 1916 until 1919 Newman undertook work related to the war, doing various jobs such as army paymaster and schoolmaster.	Desde 1916 hasta 1919 Newman realizó trabajos relacionados con la guerra, haciendo diversos trabajos, como pagador del ejército y la escuela.
Finally, the EU must not allow itself to be forced into the role of the US paymaster.	Finalmente, la UE no debe permitirse verse obligada a entrar a la fuerza en el papel de pagador de los EE.
So, the paymaster is also at least about to get into political turmoil thanks to a strong Eurosceptic opposition.	Así que, el pagador está también, al menos, a punto de entrar en turbulencias políticas gracias a una fuerte oposición euroescéptica.
From there it can be practiced trekking to the Jump of the Tabaquillo, cascade 18 meters high, accompanied by a guide paymaster.	Desde allí se puede practicar trekking al Salto del Tabaquillo, cascada de 18 metros de altura, acompañados por un guía habilitado.
John inherited it and gave it to his brother Ebenezer, who became the deputy paymaster of the Continental Army during the Revolution.	John heredó y se lo dio a su hermano Ebenezer, quien se convirtió en el tesorero adjunto del Ejército Continental durante la Revolución.
In this connection it has to be made clear that the European Union will not automatically act as paymaster when the reconstruction starts.	En este contexto, debe quedar claro que la Unión Europea no asumirá automáticamente la función de pagadora cuando comience la reconstrucción.
My firm wants to know what the police up here are doing, if anything, about the man who robbed our paymaster.	Mi compañía quiere saber qué está haciendo la policía. Si es que hace algo por descubrir al hombre que robó a nuestro pagador.
If we shy away from that responsibility we are doomed to being merely the paymaster for the peace-making efforts of non-European powers.	Si soslayamos esa responsabilidad, nos condenaremos a ser solamente los mecenas de los esfuerzos de establecimiento de la paz desarrollados por Potencias no europeas.
Magnificent walk along the lake Lácar that allows to know a hidden corner of the mountain range, old step indigenous and current step paymaster to Chile.	Magnífico paseo a lo largo del lago Lácar, que permite conocer un escondido rincón de la cordillera, antiguo paso indígena y actual paso habilitado a Chile.
If the EU wants to change its role in the OSCE, it must become a counterpole to the USA, rather than a powerless paymaster.	Si la UE quiere modificar su papel en la OSCE, debe convertirse en el polo opuesto a los EE.UU., en lugar de actuar como un pagador impotente.
Burgess had no interest in the available alternatives–the engineering or paymaster branches–and in July 1927 he left Dartmouth and returned to Eton.	Burguess no mostró ningún interés por las alternativas disponibles —las ramas de ingeniería o pagador— y marchó de Dartmouth en julio de 1927 para regresar a Eton.