paying too much

Popularity
500+ learners.
Are you paying too much to recover money from delinquent accounts?
¿Paga usted demasiado para recuperar el dinero de las cuentas atrasadas?
Even if you can afford to pay, you (or you and your insurance company) are probably paying too much for your prescriptions.
Incluso si usted puede permitirse pagar, usted (o usted y su compañía de seguros) están pagando probablemente demasiado para sus prescripciones.
I am myself a lawyer by profession, but I have no objection to SMEs being able to avoid paying too much money to lawyers to help them find out whether they are in breach of EU rules.
Soy abogada y, sin embargo, no me opongo a que las pequeñas y medianas empresas se libren de pagar sumas excesivas a los abogados que vayan a ayudarles a descubrir si infringen las normas comunitarias.
If that's what it costs, you're paying too much.
Si eso es lo que cuesta, estás pagando demasiado.
Special for those who want luxury without paying too much.
Especial para quienes quieren lujo sin pagar demasiado.
I think you're paying too much respect to the wrong girl.
Creo que estás dándole demasiado respeto a la chica equivocada.
At Uhrzeit.org you can order without paying too much.
En Uhrzeit.org ordena sin el riesgo de pagar demasiado.
Everybody else is most likely paying too much to acquire customers.
Todos los demás están seguramente pagando demasiado para adquirir nuevos clientes.
Yeah, I don't think he's paying too much attention.
Bueno, no creo que esté prestando mucha atención.
You're paying too much attention to the other woman.
Debes prestar mucha atención a tu otra mujer.
And if you press me, I'm paying too much.
Y si me apuras, pago demasiado.
Yes, as a matter of fact, I am paying too much for health insurance.
Sí, en realidad, estoy pagando mucho por seguros de salud.
You may end up paying too much into the system and be due a refund.
Usted puede terminar pagando demasiado en el sistema y debe ser un reembolsará.
Don't be fooled into paying too much.
No se deje engañar porque puede terminar pagando demasiado.
At present electricity consumers and industry are simply paying too much.
En la actualidad, los consumidores de electricidad y la industria pagan, sencillamente, demasiado.
But it's not in Venezuela, so we really shouldn't be paying too much attention.
Pero no está en Venezuela, así que realmente no deberíamos estar prestando demasiada atención.
But I wasn't paying too much attention.
Pero yo no estaba prestando atención.
Someone must be paying too much for their drugs.
Debes estar gastando mucho en drogas.
Not only, are we perhaps paying too much, but what is happening to the money?
¿Quizá, no solo paguemos demasiado, sino qué pasa con ello?
Are we paying too much?
¿Estamos pagando demasiado?
Palabra del día
salir del cascarón