payada

Diccionario
Ejemplos

Con éste mantuvo una peligrosa payada en Pergamino, que comenzó el 13 de octubre de 1894 y duró dos noches.	With the latter he held a dangerous contest in Pergamino which started on October 13, 1894 and lasted two nights.
Todavía hoy, el que quiera ver una genuina payada en Buenos Aires podrá hacerlo aquí, donde esta tradición se mantiene viva como en ningún otro barrio porteño.	Still today, the one that wants to see a genuine payada in Buenos Aires will be able to make it here, where this tradition stays alive as in any other Buenos Aires neighborhood.
No puede pasar inadvertido un dato: a la par de sus canciones en tiempo de milonga, cifra u otros ritmos adecuados para la payada, Ezeiza también componía, cantaba y grababa tangos, alrededor de 1905.	A piece of information cannot be overlooked: besides his songs to the beat of milonga, cifra or other rhythms suitable for the payada, Ezeiza also composed, sang and recorded tangos, around 1905.
Le dicen, por ejemplo: "Son Jarocho" en México, "Canto de mejorana" en Panamá, "Galerón" en Venezuela, "Payada" en Uruguay y en Argentina, "Repentismo" en Cuba.	In Mexico, for example, it's called the "Son Jarocho," "Canto de mejorana" in Panama; "Galerón" in Venezuela; "Payada" in Uruguay and Argentina; "Repentismo" in Cuba.
En 1884 hizo una payada de contrapunto con Nemesio Trejo, a beneficio de las víctimas de una inundación en Barracas.	In 1884 he held a contest in payada with Nemesio Trejo, for raising funds for the victims of the floods in Barracas.