pay stub

la nómina

She didn't live her life like that, and I found a pay stub at her apartment.	No vivía como si lo fuera y he encontrado una nómina en su piso.
Mailing or bringing your pay stub to your local office no later than the 10th day of the next month.	Enviando por correo o llevando sus talonarios a su oficina local a no más tardar del décimo día del próximo mes.
If you were paid in cash and not given a pay stub, then you probably are not eligible for SDI because it is unlikely that any deductions were made from your wages.	Si a usted se le pagó en efectivo y no tiene talones de cheque, lo más probable es que usted no sea elegible para el SDI porque es casi seguro que no se le hicieron deducciones de su salario.
Please find enclosed this month's pay stub.	Se adjunta la nómina de este mes.
Looks like a pay stub with James' name on it.	Parece un talón de nómina con el nombre de James.
These deductions will be reflected on the WORKER'S pay stub.	Estas deducciones se verán reflejadas en el recibo entregado al TRABAJADOR.
That's it. That's my last pay stub.	Aquí está Este es mi último recibo de sueldo.
Enclose a copy of your most recent pay stub to determine membership eligibility.	Adjunte una copia de su talón de pago más reciente para determinar la elegibilidad para recibir la membresía.
Income documentation (monthly pay stub)	Documentación de Ingreso (talon de su cheque)
You should be able to find it on your pay stub or your boss can tell you.	Usted debe poder encontrar esa información en su trozo del pago o su jefe puede decirle.
One pay stub standing alone can be very misleading, as can other forms of documentation.	Un recibo de nómina por sí solo puede ser muy engañoso, así como pueden serlo otras formas de documentación.
When I visited Acuña two years ago, an Alcoa worker named Christina showed me her pay stub.	Cuando visité Acuña hace dos años, una trabajadora de Alcoa llamada Cristina me mostró sus comprobantes de pago.
For many, finding their hourly pay rate is as simple as looking at a recent pay stub.	Para muchos, encontrar sus tarifas por hora de trabajo es tan simple como mirar un talón de pago reciente.
Send a c opy of one pay stub (including tips) received in the last 30 days from each job.	Envíe una copia de un talón de cheque (incluyendo propinas) recibido en los últimos 30 días para cada empleo.
I looked at my pay stub this week and noticed I had received a raise.	Miré a mi recibo de sueldo esta semana y me di cuenta que había recibido un aumento de sueldo.
Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is shouting at each other.	Alguien deja un talón de pago en la copiadora, y de repente todo el mundo se está gritando el uno al otro.
Many people may already know their yearly salary, but in the event that you don't, check your most recent pay stub.	Muchas personas pueden conocer sus salarios anuales, pero en el caso de que no conozcas el tuyo, revisa tu talón de pago más reciente.
If this number is the same each payday then you don't have to do much figuring, just look at your pay stub.	Si este número es el mismo cada día de pago, entonces no tiene que hacer mucho imaginar, con tan solo mirar a su talón de pago.
To determine if you have paid into the system, you should look to see if SDI insurance was deducted from your pay stub.	Para determinar si usted ha contribuido al sistema, debería ver los talones de sus cheques para ver si el seguro de SDI fue deducido.
Do not rely on a preparer who is willing to e-file your return using your last pay stub instead of your Form W-2.	No use a un preparador que está dispuesto a presentar su declaración con e-file usando su último talón de pago en lugar de su Formulario W-2.