pay arrears

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Government has, however, told the trade unions that it intends to pay arrears of wages soon.	Sin embargo, el Gobierno ha dicho a los sindicatos que tiene la intención de pagar los sueldos atrasados en breve.
While many tenants were often unable to pay arrears, others remained unwilling to do so.	Pese a que muchos arrendatarios simplemente no tenían cómo cumplir con los pagos atrasados, otros no estaban dispuestos a hacerlo.
However, ad hoc bonuses or other exceptional payments (13th month pay, back-dated pay arrears, etc.) are recorded when they are due to be paid.	No obstante, las primas especiales u otros pagos excepcionales (el decimotercer mes, los atrasos de sueldo, etc.) se registran a su vencimiento.
A decision may include automatic adjustment by indexation and a requirement to pay arrears, retroactive maintenance or interest and a determination of costs or expenses.	Una decisión podrá incluir el ajuste automático por indexación y la obligación de pagar atrasos, alimentos con carácter retroactivo o intereses, así como la fijación de costes y gastos.
If the institution which is due to pay arrears receives that communication within the deadline it shall transfer the amount deducted to the institution which has paid undue sums.	Si la institución que deba abonar los atrasos recibe esta comunicación dentro del plazo indicado, transferirá el importe retenido a la institución que haya abonado sumas indebidas.
CHAD suggested prioritizing activities in the event of a further decline of the dollar relative to the euro and, together with SWAZILAND, urged parties to pay arrears.	CHAD sugirió que se de prioridad a las actividades ante el eventual declive del dólar en relación con el euro, y —junto con SUAZILANDIA— instó a las Partes a pagar sus deudas.