pausado

slow

slowly

Popularity

500+ learners.

Muchas de las composiciones son suaves y pausadas.	Most of the compositions are soft and slow.
Muchas de las piezas son suaves y pausadas.	Most of the pieces are soft and slow.
En una nota más feliz, tenía varias discusiones pausadas con Corinne Gilb.	On a happier note, I had several leisurely discussions with Corinne Gilb.
Tus campañas seguirán desarrollándose normalmente – no serán pausadas.	Your campaigns will run normally—they will not be paused.
Al terminar, realizamos de nuevo tres respiraciones profundas y pausadas.	When finished, make three deep breaths again.
Usted puede reanudar descargas interrumpidas o pausadas.	You can resume interrupted or paused download.
Son narraciones pausadas, suspendidas en el tiempo, grabadas a cámara lenta, mágicas.	They are unhurried narrations, suspended in time, recorded in slow motion, magical.
Aunque hay partes pausadas, mucha de la música discurre con un ritmo ágil.	Though there are slow parts, much of the music has a lively rhythm.
Cuando el espacio libre en el disco aumenta las descargas pausadas se reanudarán automáticamente.	When free disk space increases the paused downloads will restart automatically.
Rosa habló primero, con palabras pausadas y espontáneas; ni ella ni Atilio habían preparado su declaración.	Rosa spoke first, with slow and spontaneous words; neither she nor Atilio had prepared a declaration.
También hay una gran red de senderos y rutas de marcha nórdica para excursiones más pausadas.	There is also a huge network of paths and Nordic walking trails for more leisurely excursions.
Es regular el ritmo a actividades más pausadas como caminatas para recuperar la energía del cuerpo.	It is to regulate the more leisurely pace as walks to recover the body's energy activities.
Las piezas, de corte más bien experimental, son pausadas, meditativas, y a veces misteriosas.	The themes, of a rather experimental nature, are slow, meditative, and, on occasion, mysterious.
Las piezas, pausadas, exploran diversas facetas de ese romanticismo de aires clasicistas que el compositor expresa.	The pieces, deliberate, unhurried, explore different sides of this romanticism with classicist airs that the composer expresses.
Iniciaban unos pasos al unísono y se paraban, yo fotografiaba y ellas continuaban con sus evoluciones pausadas.	Initiated steps stood in unison and I photographed and they continued their leisurely developments.
En la parte superior podemos encontrar un resumen de campañas activas, pausadas o completas.	On the upper part of the page, you can find a summary of campaigns that are active, paused or completed.
Puede también continuar descargas pausadas, buscar automáticamente más fuentes en intervalos especificados por el usuario y guardar configuraciones.	It can also automatically resume paused download, automatically searches for more sources at user-specified intervals, and saves configurations.
Adicionalmente, el software se carga automáticamente cuando se inicia tu sistema, continua descargas pausadas y recuerda la última configuración del cliente.	In addition, software loads automatically when your system is started, resumes paused downloads and remembers the last client configuration.
Aunque, se puede aprender a respirar de forma más profunda y lenta, alrededor de cinco a seis respiraciones pausadas por minuto.	However, one can learn to breathe more deeply and slowly, about five to six deep calm breaths a minute.
Nos descubre este deporte desde sus pausadas raíces inglesas hasta el actual mundo de las celebridades y los contratos multimillonarios.	He traces the game from its sleepy English roots to the current world of celebrity owners and million-dollar player contracts.