paulatino

gradual

Esto ha llevado al perfeccionamiento paulatino de las redes sociales.	This has led to the gradual the enhancement of social networks.
En su pintura podrá encontrarse ese progreso paulatino de la ciudad.	In his painting may be the gradual progress of the city.
Continuó el crecimiento paulatino, que impulsó la institucionalización de la villa.	Gradual growth continued, which fostered the institutionalization of the village.
El paso del mundo virtual al mundo real es paulatino.	The step from the virtual world to the real world is gradual.
A partir de este momento el desarrollo y crecimiento ha sido paulatino.	From this point development and growth has been gradual.
El tratamiento de iontoforesis no es un proceso instantáneo sino paulatino.	The iontophoresis treatment is not an immediate but rather gradual process.
Este es un proceso lento y paulatino.	This is a slow and gradual process.
También se produjo un proceso paulatino de reorientación.	There was also a gradual process of refocusing.
Su paulatino dominio del clasicismo s [+]	His gradual mastery of classicism is vi [+]
El cambio siempre debe ser paulatino.	The change must always be gradual.
No será inmediato, pero será paulatino.	It will not be immediate, but it will be progressive.
Se puede adoptar un enfoque paulatino y progresivo.	A gradual and progressive approach is possible.
Naturalmente, comprendemos que estamos abordando un proceso paulatino.	We realize, of course, that we are dealing with a gradual process.
Un proceso paulatino, constante, de todos los días.	A gradual process, constant, every day.
Habrá un aumento paulatino de población durante los siglos XVII y XVIII.	There was a gradual increase in population during the seventeenth and eighteenth centuries.
Procederemos al cierre paulatino de las centrales nucleares en funcionamiento en España.	We will proceed to the gradual closure of nuclear power plants working in Spain.
Al día siguiente el descenso hasta la población de Princeton fue paulatino y constante.	The next day the descent to the town of Princeton was slow and constant.
El proceso de separación entre Zahara y El Gastor es paulatino y comienza hacia 1820.	The process of separation between Zahara and El Gastor is gradual and starts in 1820.
Vemos que hay un progreso lento, paulatino, pero cierto, en este campo.	We can see that there is slow, gradual, but real progress in this area.
El aumento paulatino del número de partes en la Convención es sin duda alentador.	The steady increase in the number of parties to the Convention is indeed encouraging.