patronise

Traductor
Ejemplos

Don't worry, you won't be the last person to patronise me.	No se preocupe, no será el último que me subestime.
Feel free to patronise me anytime you want.	Siéntete libre de ser condescendiente conmigo siempre que quieras.
Get the tone right Do not patronise the editor.	Tenga el tono adecuado No trate con condescendencia a los editores.
If you don't want to tell me, fine, but don't patronise me.	Si no quieres decirme, bien, pero no me trates con condescendencia.
Gee, maybe it's time you found a new place to patronise.	Vaya, quizá deberías buscar otro lugar donde pasar el rato.
Brian, you are really in no position to patronise me.	Brian, está en posición condescendiente conmigo.
Don't patronise me, Garron, just tell me.	No sea condescendiente conmigo, Garron, solo cuéntemelo.
Don't patronise me, Professor, I... I only want to learn.	No sea indulgente conmigo, profesor, solo quiero aprender.
I see stuff you wouldn't even believe, so best not patronise me, eh?	He visto cosas que nunca creería, Así que mejor no sea condescendiente, ¿eh?
I like to patronise the arts.	Me gusta ser mentora de las artes.
Don't patronise me, please.	No me trates con condescendencia, por favor.
Don't patronise me, Mr Lester.	No me desacredite, Sr. Lester.
And don't patronise me.	Y no me rrares con condescendencia.
You can't patronise them.	No puedes ser condescendiente con ellos.
Don't you dare patronise me!	¡No te atrevas a ser condescendiente!
Don't patronise me, MacGyver.	No seas condescendiente conmigo, MacGyver.
I don't want to patronise you.	No quiero ser condescendiente contigo.
Don't you dare patronise me!	¡No te atrevas a ser condescendiente!
Don't patronise me, Alex.	No me compadezcas, Alex.
Don't patronise me, for a start!	¡No me venga con tantas deferencias!