patroness

la patrocinadora

Pallas Athena, patroness of Athens, was worshiped in the Parthenon.	Pallas Athena, patrona de Atenas, fue adorada en el Partenón.
Pallas Athena, patroness of Athens, was worshiped in the Parthenon.	Pallas Athena, patroness de Atenas, era adorado en el parthenon.
We will be accompanied by our patroness, Our Lady of Guadalupe.	Estaremos acompañados por nuestra patrona, Nuestra Señora de Guadalupe.
Our most shining sign of hope is our patroness.	Nuestro más brillante signo de esperanza es nuestra patrona.
The Greek goddess Athena was originally the patroness of olive-cultivation.	La diosa griega Athena era originalmente el patroness de la aceituna-cultivacio'n.
The patroness of the United States is the Immaculate Conception, correct?	La patrona de los Estados Unidos es la Inmaculada Concepción, ¿verdad?
Second - make it the patroness of all lovers.	En segundo lugar - que sea la patrona de todos los amantes.
And we have a powerful patroness close to home!	¡Y tenemos una patrona poderosa cerca de casa!
Why is St. Cecilia the patroness of musicians?	¿Porqué Santa Cecilia es la patrona de los músicos?
I have consecrated my apostolate of teaching to her as my patroness.	He consagrado mi apostolado de enseñanza a ella como mi patrona.
Celebrated in her Assumption, she is your country's beloved patroness.	Celebrada en su Asunción, Ella es la amada patrona de vuestro país.
The patroness wasn't happy to see me back.	La dueña no estaba contenta de verme volver.
However and it has the Saint patroness who bears her name.	Sin embargo y ella tiene una santa protectora, que lleva su nombre.
Our Lady of the Immaculate Conception is the patroness of the United States.	Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción es la patrona de Estados Unidos.
Why don't you just think of me as a patroness of the arts?	¿Por qué no piensas en mí como una patrona de las artes?
It is a carving of s. XVIII of the patroness of Valencia.	Es una talla del s. XVIII de la Patrona de Valencia.
Carbini was canonized in 1946 and named the patroness of immigrants in 1950.	Carbini fue canonizada en 1946 y nombrada la patrona de los inmigrantes en 1950.
Holy martyr Julianna is venerated as a patroness of chastity and purity.	Mártir Juliana se venera como protectora de la castidad y virginidad.
With you as its patroness, I'm sure they won't lack for inspiration.	Contigo como su patrona, estoy seguro de que no les faltará inspiración.
It was built in honor of Our Lady of Montserrat, patroness of Catalonia.	Fue construido en honor a la Virgen de Montserrat, patrona de Cataluña.