patron saints

patron saint

During the feasts of the patron saints, a sea of hats invades the streets.	Durante las fiestas patronales, una nube de sombreros invade las calles.
The patron saints that we have, Saint Sebastian and Saint George, are not enough.	No bastan los patronos que tenemos, san Sebastián y san Jorge.
Birgitta has also been chosen by the Pope as one of the three patron saints of Europe.	Birgitta ha sido designada por el Papa como uno de los tres Patrones de Europa.
Inside can be found the representation of Santa Justa and Santa Rufina, patron saints of the city.	En el interior se encuentra la representación de Santa Justa y Santa Rufina, patronas de la ciudad.
Today it retains the division between Indians, lamistas and mestizos, who celebrate their feast and patron saints separately.	Hoy se conserva la división entre indios, lamistas y mestizos, quienes celebran sus fiestas patronales por separado.
She cites Francis of Assisi and Catherine of Siena, patron saints of Italy, as well as more recent saints.	Cita a Francisco de Asís y Catalina de Siena, patronos de Italia junto a santos más recientes.
May: International Festival of Culture (Tunja)–Festivals to honour San Isidro and to San Antonio patron saints (Tunja).	Mayo: Festival Internacional de la Cultura (Tunja) – Fiestas patronales en honor a San Isidro y a San Antonio (Tunja).
The patron saints days are in honour of la Virgen de la Paz, who features in the procession in August.	Sus fiestas patronales son en honor a la Virgen de la Paz, que sale en procesión en agosto.
From the religious point of view its patron saints are: San Marcos, 25th of April, and Virgen de los Remedios, 15th of August.	Desde el punto de vista religioso sus patronos son: San Marcos, 25 de abril, y la Virgen de los Remedios, 15 de agosto.
The traditional spanish feasts to honour the patron saints with dance, music, original exhibitions and spectacular fireworks presentations invite to experience the fascinating facets of the Majorcan culture.	Las fiestas patronales españolas tradicionales con baile, música, exposiciones originales y fuegos artificales espectaculares invitan a experimentar facetas fascinantes de la cultura mallorquina.
And then, another focus of public participation, also with a religious motivation are the feast-days of the saints and the patron saints of neighborhoods and municipalities.	Luego, otro foco de participación pública, siempre con motivación religiosa, lo constituye las fiestas dedicadas a los santos y patronos de barrios, colonias y municipios.
From here we have another hour drive top Tay Ninh, the headquarters for the Cao Dai Sect, whose patron saints include Joan of Arc, Victor Hugo and Winton Churchill.	Desde aquí tenemos una hora en coche Tay Ninh arriba, la sede de la Sec Cao Dai, cuyos patrones de incluir Juana de Arco, Victor Hugo y Winton Churchill.
On tree trunks, where the bark is missing, Linas painted religious symbols and portraits of patron saints of people who live in nearby tenement houses.	La galería está formada por símbolos sagrados y retratos de los santos, creados en el árbol, en los huecos donde falta la corteza. Los santos son patrones de las casas circundantes.
Festivals and festivities take place in each village at least once yearly, such as religious celebrations mostly dedicated to local patron saints, as well as wine festivals with plenty of traditional dancing, food and wine.	Fiestas y festividades ocurren en cada pueblo por lo menos una vez anualmente, como celebraciones religiosas dedicadas sobre todo a patronos locales, asv como festivales de vino con mucho baile tradicional, comida y vino.
All the villages on the island hold festivals for their patron saints with the organisation of a retinue on horseback, the qualcada (parade) made up of the junta de caixers and a varying number of riders.	Todos los pueblos de la isla celebran las fiestas patronales con la organización de una comitiva a caballo, la qualcada (cabalgata), formada por la junta de caixers y un número variable de caballeros.
Demi Art wood carvings of saints and patron saints are not only aimed at regular customers, but also at collectors and lovers of wooden carvings, always looking for less known historical and religious figures.	Las estatuas de madera Demi Art de santos y patronos no solo están destinadas a la clientela habitual, sino también a los coleccionistas y a quienes aman la escultura en madera y están siempre buscando las figuras históricas y religiosas menos conocidas.
I wish all of you a happy Sunday and a good feast of the Patron Saints.	A todos vosotros os deseo un feliz domingo, feliz fiesta de los Patronos.
The Patron Saints of the Diocese of Frascati are two Apostles: Philip and James, two of the Twelve.	Los patronos de la diócesis de Frascati son dos apóstoles: Felipe y Santiago, dos de los Doce.
Festivities in honor of the patroness, Our Lady of the Assumption, and the Patron Saints San Roque and San Sebastián.	Fiestas en honor a la patrona, Ntra. Sra. de la Asunción, y a los patronos San Roque y San Sebastián.
Present day Bulgaria is one of the lands evangelized by Saints Cyril and Methodius, whom Saint John Paul II placed beside Saint Benedict as Patron Saints of Europe.	La Bulgaria actual es una de las tierras evangelizadas por los santos Cirilo y Metodio, que san Juan Pablo II agregó a san Benito como Patronos de Europa.