patron deity

Traductor
Ejemplos

Amen was the patron deity of the city of Thebes from earliest times, and was viewed (along with his consort Amenet) as a primordial creation-deity by the priests of Hermopolis.	Amen era el deity el patrón de la ciudad de Thebes a partir de las épocas más tempranas, y fue visto (junto con su consort Amenet) como creacio'n-creation-deity primordial por los sacerdotes de Hermopolis.
Each of the warring parties is the patron deity, which in certain circumstances can be of great help.	Cada una de las partes en conflicto es la deidad patrona, que en determinadas circunstancias puede ser de gran ayuda.
It further provided five warships with their crews and commanders, and received as patron deity an Attic hero, after whom it was named.	Además armaba cinco naves de guerra con sus tripulantes y comandantes, y recibía como patrón un héroe del Atica, cuyo nombre llevaba.
The Imamiya Ebisu Shrine, dedicated to Ebisu, patron deity of business and fishing, is visited by thousands of pilgrims on this occasion.	Miles de peregrinos visitan el santuario Imamiya Ebisu, dedicado a Ebisu, divinidad protectora de los negocios y de la pesca, con motivo de esta celebración.
Destroyed established and friendly relations with allies in Mesopotamia, particularly with Babylon by subjugating the city and melting its main statue of its patron deity, Marduk.	Destruyó las relaciones establecidas y amistosas con los aliados en Mesopotamia, particularmente con Babilonia al subyugar la ciudad y fundir su estatua principal de su deidad patrona, Marduk.
She is the Queen of the Ocean, the patron deity of the fishermen and the survivors of shipwrecks, the feminine principle of creation and the spirit of moonlight.	Ella es la Reina del Océano, santa patrona de los pescadores y sobrevivientes de naufragios, el principio femenino de la creación y el espíritu de la luna.
It is worthy of observation, that a spot so distant from the capital city itself should have been selected for the position of the edifice consecrated to its patron deity.	Es digno de la observación, de que un punto así que distante de la ciudad capital sí mismo debe haber sido seleccionado para la posición del edificio consecrated a su deity el patrón.
Furthermore, practice and doctrine must be kept separate.An example of assimilation took place in Maharashtra, where a regional deity named Khandoba is a patron deity of farming and herding castes.	Por otra parte, la práctica y la doctrina deben mantenerse separados. Un ejemplo de la asimilación tuvo lugar en Maharashtra, donde una deidad regional llamado Khandoba es una deidad patrona de agricultores y pastores castas.
In this festival, the red faced image of the patron deity is taken around the city and his chariot moves in daily stages in a procession during the celebrations in Patan.	En este festival, la imagen de la cara roja de la deidad patrona es tomada por la ciudad y sus movimientos de carros en etapas de un día en una procesión durante la celebración en Patan.
Xerxes' father had been on friendly terms with Babylon, having been called the King of Babylon, but Xerxes treated the Babylonians as his subjects and melted a golden statue of their patron deity, Marduk.	El padre de Jerjes había estado en términos amistosos con Babilonia, habiendo sido llamado el Rey de Babilonia, pero Jerjes trató a los babilonios como súbditos y fundió una estatua dorada de su deidad patrona, Marduk.
In front of a statue of Jupiter, his patron deity, Diocletian addressed the crowd. With tears in his eyes, he told them of his weakness, his need for rest, and his will to resign.	Delante de la estatua de Júpiter, su principal deidad, Diocleciano se dirigió a la multitud y con lágrimas en los ojos les explicó su debilidad, su necesidad de descanso y su deseo de renunciar.