patrocinar

La Embajadora del Ecuador ha preguntado quiénes patrocinan este proyecto.	The Ambassador of Ecuador has asked who is sponsoring this draft.
Estas organizaciones generalmente no patrocinan o participan en estudios clínicos.	These organizations generally do not sponsor or take part in clinical trials.
El NCI no respalda organizaciones que patrocinan sitios web externos enlazados.	NCI does not endorse organizations that sponsor linked, external websites.
La UFW y la Fundación UFW patrocinan conjuntamente el evento.	The UFW and UFW Foundation are jointly sponsoring the event.
Las empresas farmacéuticas que patrocinan la investigación no reciben la clave.	Pharmaceutical companies sponsoring such research do not receive the key.
Estamos muy agradecidos con quienes nos respaldan y patrocinan.	We are very grateful to those who support and sponsor us.
Además, muchas universidades tienen asociaciones activas de antiguos alumnos que patrocinan viajes.	Also, many colleges have active alumni associations that sponsor trips.
En casos excepcionales, algunos donantes patrocinan misiones de hasta cuatro años.	In exceptional circumstances, several donors sponsor assignments of up to four years.
Repsol, BASF y Carrefour patrocinan ambos eventos.	Repsol, BASF and Carrefour sponsor both events.
¿Te patrocinan para evitar responder a mis preguntas?	Are you being sponsored to avoid answering my question?
Algunos planetas patrocinan dos signos a la vez.	Some planets patronize two signs at once.
Varios grupos, incluyendo a sindicatos y asociaciones de contratistas, patrocinan programas de pasantías.	Several groups, including unions and contractor associations, sponsor apprenticeship programs.
No nos patrocinan, sabemos que es píldoras.	Don't patronize us, we know it's pills.
Los adultos que inician o patrocinan organizaciones juveniles pueden venir de casi cualquier lugar.	Adults who begin or sponsor youth organizations can come from almost anywhere.
Si gráficos realmente buenos resultados, lo prohibiría, no lo patrocinan.	If charting genuinely worked, they would ban it, not sponsor it.
El FIDA, el PNUD, el Banco Mundial y la FAO patrocinan la red del CGIAR.	IFAD, UNDP, the World Bank and FAO sponsor the CGIAR network.
Algunos grupos, incluidos los sindicatos y las asociaciones de contratistas, patrocinan programas de aprendizaje.	A few groups, including unions and contractor associations, sponsor apprenticeship programs.
El Student Bar casi 30 organizaciones estudiantiles Asociación y patrocinan las actividades estudiantiles.	The Student Bar Association and nearly 30 other student organizations sponsor student activities.
Aún existen gobiernos que patrocinan y albergan a los terroristas, pero su número ha declinado.	There are still governments that sponsor and harbor terrorists—but their number has declined.
¿Por qué no te patrocinan?	Why don't you get 'em sponsored?