patrocinador

sponsor

sponsoring

Popularity

2,000+ learners.

Especiales de seguro podrán ser prestados por las empresas patrocinadoras.	Special insurance may be provided by the sponsoring companies.
Lo hago en nombre de las casi 60 delegaciones patrocinadoras.	I do so on behalf of almost 60 sponsoring delegations.
Los feligreses de nuestras tres iglesias patrocinadoras, por su paciencia y apoyo.	The parishioners of our three sponsoring churches for their patience and support.
Las duquesas se han unido a los príncipes como patrocinadoras.	The duchesses have joined the princes as patrons.
Existen becas asociadas a la realización de prácticas en las empresas patrocinadoras.	There are scholarships associated with the completion of internships in sponsoring companies.
Tanto las empresas colaboradoras como las patrocinadoras pueden participar en estas actividades.	Both the collaborating companies and the sponsors can participate in these activities.
En 2003 el Banco Mundial se sumó al grupo inicial de organizaciones patrocinadoras.	The World Bank joined the initial group of sponsor organizations in 2003.
Los muchos parrioquianos de nuestras iglesias patrocinadoras.	The many individual members of our sponsoring churches.
KOM es una publicación independiente facilitada por Wiley-Blackwell en nombre de las compañías patrocinadoras.	KOM is an independent publication provided by Wiley-Blackwell on behalf of sponsoring companies.
Las líneas Grises muestran los límites de las naciones patrocinadoras.	Grey lines show the borders of sponsor countries.
Todos los participantes agregan valor a su desarrollo profesional, la comunidad y las organizaciones patrocinadoras.	All participants add value to their career development, the community and sponsoring organizations.
También se ofrecen detalles de las organizaciones patrocinadoras, el costo y los idiomas disponibles.	Source organisations, the cost and the languages available are also detailed.
Amplias coaliciones patrocinadoras dan lugar a una participación comunitaria fuerte y diversificada.	Broad sponsoring coalitions create strong, diverse community participation.
Transferir el conocimiento adquirido a las empresas patrocinadoras.	To transfer knowledge to sponsoring companies.
Las 75 docenas de tamales se vendieron a los feligreses y amigos de nuestras iglesias patrocinadoras.	These 75 dozen tamales were sold to parishioners and friends of our sponsoring churches.
El efecto sombra que producen las marcas patrocinadoras es, por supuesto, una desventaja.	The familiar shadow effect of endorsement brands is of course a disadvantage.
Implicaciones: Las instituciones patrocinadoras necesitan proveer ambientes de apoyo para los instructores de aprendizaje a distancia.	Implications: Sponsoring institutions need to provide supportive environments for instructors of distance learning.
Una de mis patrocinadoras.	One of my backers.
El evento debe ser inaugurado con cortos discursos de los representantes de las organizaciones patrocinadoras.	The event must be inaugurated with short speeches by the representative of the sponsor's organizations.
La Oficina de Ministerios para la Familia ofrece formación constante para parejas patrocinadoras en sus parroquias.	The Office of Family Ministries offers training for parish sponsor couples.