patrocinar

to sponsor

La Fundación Hyatt patrocina el premio que se otorga anualmente.	The Hyatt Foundation sponsors the prize which is granted annually.
Grupo Vichy Catalán patrocina la nueva edición de esta guía.	Grupo Vichy Catalán sponsors the new edition of this guide.
El Departamento de Educación financia o patrocina asimismo algunos programas.	The Department of Education also funds or sponsors some programmes.
UIB patrocina el Concurso Internacional de Jóvenes Panaderos en Weinheim (Alemania)	UIB sponsors the International Competition of Young Bakers in Weinheim (Germany)
En Nueva Zelandia, Ducks Unlimited patrocina un premio anual.	In New Zealand, Ducks Unlimited sponsors an annual award scheme.
El Instituto también patrocina un programa de información pública activa.	The Institute also sponsors an active public information program.
Hay muchos que patrocina anualmente circuito Hotingsvägen en diferentes formas.	There are many who annually sponsors Hotingsvägen racetrack in different forms.
Satisfyer patrocina a Erofame tal como lo hicieron para ETO.	Satisfyer sponsor Erofame just as they did for ETO.
Patrocinio: Nombre de la organización o institución que patrocina la red.	Sponsorship: name of the entity or institution that sponsors the network.
Braskem patrocina también al atleta Alan Fonteles y al triatleta Adriele Silva.	Braskem also sponsors athlete Alan Fonteles and triathlete Adriele Silva.
El equipo de Nuance patrocina el CX18, organizado por Genesys.	The Nuance team is sponsoring CX18 hosted by Genesys.
Rolex patrocina la carrera en el Mazda Raceway desde 2001.	Rolex has sponsored racing at Mazda Raceway since 2001.
NCCN también patrocina créditos CME de conferencias para los médicos.	NCCN also sponsors CME conference credits for physicians.
¿Quién o qué organización patrocina o financia el ensayo clínico?	Who or what organization is sponsoring or funding the clinical trial?
Ya hace más de 10 años que Repsol patrocina este certamen.	For more than 10 years that Repsol is sponsoring this event.
OCPP patrocina programas, talleres y seminarios para estudiantes.	OCPP sponsors programs, workshops, and seminars for students.
Araxxe patrocina la iniciativa de desarrollo PlanetFinance en Katmandú, Nepal.	Sponsoring of PlanetFinance development initiative in Kathmandu, Nepal.
IDSA patrocina IDEA®, concurso de diseño más prestigioso y riguroso del mundo.	IDSA sponsors IDEA®, the world's most prestigious and rigorous design competition.
El servicio será ofrecido comúnmente en la congregación que patrocina.	The service ordinarily shall be held in a sponsoring congregation.
Lincoln Electric patrocina el taller de soldadura de la escuela.	Lincoln Electric sponsors the school welding workshop.