patrimonio neto

equity

Un tercio de ellos realmente había aumentado su patrimonio neto.	A third of them had actually increased their net worth.
Recuerda que tu patrimonio neto es una guía, no un juicio.	Remember that your net worth is a guide, not a judgement.
Su patrimonio neto en 2006 fue de $100 mil millones.	Its net worth in 2006 was $100 billion.
Debido a que debes $19.000, tu patrimonio neto sería -$19.000.	Because you owe $19,000, your net worth would be -$19,000.
Puff Daddy reinado continuó con un patrimonio neto de $820 millones.	Puff Daddy's reign continued with a net worth of $820 million.
Los propietarios son poseedores de instrumentos clasificados como patrimonio neto.	Owners are holders of instruments classified as equity.
Los solicitantes también tienen que demostrar que su patrimonio neto fue adquirido legalmente.	Applicants must also demonstrate that their net worth was acquired legally.
Disculpe, pero ¿cuál es su patrimonio neto?	Excuse me, but what is your net worth?
Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto	Information to be presented in the statement of changes in equity
Todo incremento del patrimonio neto que resulte de los activos titulizados (importe negativo)	Any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
La exposición máxima a riesgo de mercado por derivados es el patrimonio neto.	The peak exposure to risk of market for derivatives is the net worth.
Construido en el patrimonio neto en el momento de cerrar.	Built in Equity by the time you close.
Extremadamente difícil debido a la quema de rendimiento, baja, por lo ultra-alto patrimonio neto.	Extremely difficult due to burning, low yield, so ultra-high net worth.
No estoy hablando de tu patrimonio neto.	I'm not talking about your net worth.
Los expertos a menudo aconsejan que calcules tu patrimonio neto por lo menos anualmente.	Experts often advise that your calculate your net worth at least annually.
El resultado es tu patrimonio neto.	The result is your net worth.
Diferencia con el valor del patrimonio neto en %	Difference in the equity value (%)
No deben acreditarse directamente al patrimonio neto.	They should not be credited directly to shareholders' interests.
La diversificación de las inversiones puede ser clave para hacer crecer tu patrimonio neto.	Diversifying your investments can be a key to growing your net worth.
CLASIFICACIÓN DE LAS CUENTAS Las ganancias aumentan el valor del patrimonio neto.	CLASSIFYING ACCOUNTS Revenues increase the value of owner's equity.