patrimonio familiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Lituania, el patrimonio familiar neto promedio es considerablemente menor que el promedio de la OCDE de 409880 USD.	In Lithuania,the average household net wealth is considerably lower than the OECD average of USD409 880.
Los cinco reclamos sobre su propiedad que son validos contra el patrimonio familiar tienen requisitos estrictos para la perfeccion del reclamo.	The five liens which are valid against the homestead have strict requirements for perfection of the lien.
La mayoría de las gente archivan un capi-tulo 13 en la bancarrota cuando sus casas (patrimonio familiar) han sido puesta a la venta.	Most folks file a chapter 13 bankruptcy when their house (homestead) has been posted for sale.
En la tercera parte de ese capítulo se ofrecen informaciones sobre el patrimonio familiar y el espacio de vivienda medio por persona.	Information on household ownership and average household space per person is given in the third part of this chapter.
Los estudios han demostrado que la plusvalía que muchas familias tienen en su casa es el porcentaje más grande del patrimonio familiar en general.	Studies have shown that the equity many families have in their home is the largest percentage of that family's overall wealth.
El patrimonio familiar neto representa una parte importante de los recursos económicos de una familia y puede protegerla de las dificultades y la vulnerabilidad económica.	Household net wealth makes up an important part of a household's economic resources, and can protect from economic hardship and vulnerability.
El patrimonio familiar neto considera el monto total de los activos financieros y no financieros y netos de pasivos (por ejemplo, préstamos) que posee una familia.	Household net wealth considers the total wealth of both financial and non-financial and net of liabilities (e.g. loans) held by households.
La familia de empresas de Civitas Capital Group ofrece una amplia variedad de productos y servicios para inversionistas institucionales, oficinas de patrimonio familiar e individuos calificados.	The Civitas family of companies offers a range of products and services for institutional investors, family offices, and qualified individual investors.
GA Family Office es consciente de la importancia del paso del tiempo en la gestión del patrimonio familiar, y desea estar al lado de todas las generaciones.	GA Family Office is well aware of the meaning of the time that passes by when managing a family's patrimony and aims to guide several generations.
Patrimonio y empresa Además de una dilatada experiencia en planificación jurídico-fiscal para la empresa privada, Altalex siempre aporta visión y sensibilidad respecto al negocio y al patrimonio familiar.	Apart from our expertise in legal and fiscal planning for the private enterprise, Altalex always provides foresight and sensitivity concerning family businesses and wealth management.
Los consejeros privados de hipotecas de StateTrust Bank & Trust Ltd., identifican necesidades específicas en esa área y diseñan una solución eficaz que complemente el plan total de administración del patrimonio familiar.	StateTrust Bank & Trust's, private mortgage advisors identify specific needs in this area and design an effective solution to complement the wealth management plan for the entire family.
Los consejeros privados de hipotecas de StateTrust International Bank & Trust LLC., identifican necesidades específicas en esa área y diseñan una solución eficaz que complemente el plan total de administración del patrimonio familiar.	StateTrust International Bank & Trust LLC's private mortgage advisors identify specific needs in this area and design an effective solution to complement the wealth management plan for the entire family.
La casa está construida sobre una colina parte del patrimonio familiar.	The house is built on a hill part of the family estate.
La ley podrá determinar el patrimonio familiar inalienable e inembargable.	The law may determine the inalienable and non-seizable nature of family assets.
Medios legales eficaces para proteger el patrimonio familiar.	Efficient legal means to protect the family estate.
Una de las razones mayores es porque ayuda a crear patrimonio familiar.	One of the biggest reasons is because it helps build family wealth.
Esto les permite comenzar a crear un patrimonio familiar más rápido.	This allows them to start building family wealth sooner.
La vivienda puede crear patrimonio familiar mientras sigamos este principio simple.	Housing can create family wealth as long as we follow this simple principle.
No quiero que eches a perder el patrimonio familiar.	I do not want you to go on losing the family estate.
¿El formulario de patrimonio familiar inembargable es difícil de entender y llenar?	Is the Homestead form difficult to understand and fill out?