patrimonio artistico

Traductor
Ejemplos

Pontificia Comisión para la Conservación del Patrimonio Artístico e Histórico (arts. 99-104)	Pontifical Commission Preserving the Patrimony of Art and History (arts. 99-104)
Tradiciones auténticas y un rico patrimonio artístico conservado con mimo.	Culture Carefully preserved authentic traditions and a rich heritage.
Huesca muestra singulares rincones, edificios urbanos, pueblos cercanos, patrimonio artístico y natural.	Huesca has unique places, urban buildings, nearby villages, artistic and natural heritage.
Este esfuerzo creativo enorme dejó una huella indeleble en nuestro patrimonio artístico y arquitectónico.	This huge creative effort left a permanent mark on our artistic and architectural heritage.
Escocia se siente igualmente orgullosa de su patrimonio artístico y cultural, y con razón.	Scotland is equally proud of its artistic and cultural heritage too, and justifiably so.
Haro posee una gran riqueza en patrimonio artístico y cultural que merece la pena conocer.	Haro has a great wealth of artistic and cultural heritage worth getting to know.
En 1998 fue declarado patrimonio artístico.	The lighthouse was a cultural heritage site in 1998.
Una baraja Fournier conecta a su propietario con todo un patrimonio artístico y cultural.	A Fournier card deck connects its owner with a host of artistic and cultural heritage.
Un alto porcentaje de turismo en Italia se debe a Florencia y su patrimonio artístico y cultural.	A high percentage of tourism in Italy is due to Florence and its artistic and cultural heritage.
ChatNow Tour Roma es la ciudad con el patrimonio artístico y cultural más imponente del mundo.	ChatNow Tour Rome is the city with the most impressive artistic and cultural heritage in the world.
Toledo conserva un patrimonio artístico y cultural en forma de iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas.	Toledo preserves an artistic and cultural heritage in the form of churches, palaces, fortresses, mosques and synagogues.
Su historia antigua ha dejado en la ciudad una gran cantidad de puntos de patrimonio artístico y cultural.	Its ancient history means the city has a plethora of artistic and cultural heritage spots.
Podemos también aprovechar la ocasión y conocer el entorno interior del municipio, y su patrimonio artístico.	We can also take the opportunity to know the internal environment of the municipality and its arts.
Hoy en día es un municipio con unos 25.000 habitantes y cuenta con un patrimonio artístico y cultural no indiferente.	Today is a municipality with about 25,000 residents and boasts an artistic and cultural heritage not indifferent.
Los Paradores Museo forman parte de la red de Paradores y del patrimonio artístico y cultural de España.	The Museum Paradors form part of the Parador hotel network and of Spain's artistic and cultural heritage.
Por lo tanto, Toscana es una de las regiones italianas con el mayor patrimonio artístico de Italia.	Tuscany is therefore one of the richest Italian regions from the historical and artistic point of view.
Conocida por sus playas, Rimini posee un importante patrimonio artístico.	Known for its beaches, Rimini preserves an important artistic heritage.
Descubre el centro histórico y su rico patrimonio artístico.	Discover the historic city centre and its rich artistic heritage.
Un patrimonio artístico incluye piezas de un valor excepcional.	An artistic heritage includes pieces of exceptional value.
Florencia contiene un patrimonio artístico excepcional, testimonio glorioso a su civilización secular.	Florence contains an exceptional artistic patrimony, glorious testimony to its secular civilization.