patrilineal

Diccionario
Ejemplos

Diversos registros etnológicos revelan la ocurrencia de la descendencia patrilineal.	Various ethnological records reveal the occurrence of patrilineal descent.
En el grupo Hmonghmong puede encontrarse la típica estructura patrilineal.	In the Hmong group, the typical patrilineal structure can be found.
La filiación a través de las divisiones es, por regla, estrictamente patrilineal.	Filiation to the divisions is, by rule, strictly patrilineal.
El sistema de parentesco es patrilineal.	The system of kinship is patrilineal.
El patrón de filiación patrilineal tiene otra consecuencia: determina la línea de herencia.	The pattern of patrilineal filiation has another consequence: it determines the line of inheritance.
En términos estructurales, la familia Aymara se caracteriza por ser patrilineal y virilocal.	Structurally, the Aymara family is patrilineal and virilocal.
La familia patrilineal con residuos endogámicos.	The patrilineal family with an endogamic residue.
Su organización es patrilineal.	Your organization is patrilineal.
La sociedad de pastel era patrilineal más probable, y probablemente - de la semifinal nómada, depender de zootecnia.	PIE society was most likely patrilineal, and probably semi-nomadic, relying on animal husbandry.
En Centroamérica el patrón de filiación ha sido y continúa siendo patrilineal: los hijos llevan el apellido del padre.	In Central America, the filiation pattern has been and continues to be patrilineal: children carry their father's last name.
La mayoría de las tribus se basan en el sistema patrilineal y, por tanto, las responsabilidades se heredan de pariente varón a pariente varón.	Most tribes are patrilineal and therefore responsibilities are passed down through male relatives.
Sin embargo, en comparación con el sistema patrilineal, las sociedades matrilineales contienen algunas costumbres positivas, que si son mantenidas podrían fomentar mayores oportunidades para las mujeres.	However, in comparison with the patrilineal system, matrilineal societies include some positive customs, which if followed could foster greater opportunities for women.
Aunque el sistema sea patrilineal y los moradores del Sepoti desciendan de dos pobladores locales que ya murieron, la identidad que asumen es la de Tenharim.	Although the system is patrilineal and the Sepoti individuals descend from two regionals, the identity they assumed is the Tenharim's.
Tradicionalmente, sobre todo antes de los contactos con la Funai, la aldea Cinta Larga era constituida por una o dos casas que abrigaban un linaje patrilineal.	Traditionally, - above all before contacts with the Funai, the Cinta Larga villages consisted of one or two houses which sheltered a patrilineal lineage.
Lo interesante es que esa versión, la de un pueblo con tendencia matrifocal, invierte la de los palikur, que presentan descendencia patrilineal.	The interesting feature is that this version, from a people whose social organization shows a matrifocal tendency, inverts that of the Palikur, who have patrilineal descent.
En el caso de los Kaxarari esta línea de descendencia es patrilineal, es decir que todo hombre o mujer pertenecen siempre al clan de su propio padre.	In the case of the Kaxarari, this descent line was patrilineal, that is, each man or woman always belonged to the clan of their father.
La mayoría de las comunidades era patrilineal; las mujeres tenían derechos al acceso y uso de la tierra derivados a través de sus esposos (o sus padres si eran solteras).	Most communities were patrilineal; women had access and user land rights derived through their husbands (or their fathers if they were not married).
La ley de nacionalidad fue enmendada el 13 de diciembre de 1997 para adoptar el jus sanguinis tanto patrilineal como matrilineal, permitiéndole así a la mujer elegir nacionalidad.	The Nationality Act was amended on 13 December 1997 to adopt both patrilineal and matrilineal jus sanguinis, thereby enabling women to choose nationality.
Algunos elementos de la cultura akan provienen del anterior pueblo guan, patrilineal, mientras que otros elementos aparecieron a la llegada de los akan matrilineales.	Forty Days; Some elements of Akan culture originate from the prior patrilineal Guan people, while other elements came with the arrival of the matrilineal Akan.
Algunos elementos de la cultura akan provienen del anterior pueblo guan, patrilineal, mientras que otros elementos aparecieron a la llegada de los akan matrilineales.	Quarante Jours; Some elements of Akan culture originate from the prior patrilineal Guan people, while other elements came with the arrival of the matrilineal Akan.