- Ejemplos
Recuerdo al Dr. Balasubramaniam, mi vecino, cuya mujer es patóloga. | I remember Dr. Balasubramaniam, my neighbour, whose wife is a pathologist. |
También soy patóloga de habla y lenguaje por capacitación. | I am also a speech and language pathologist by training. |
Dijo que Nina Molander es la patóloga líder con sus delirios y... | Say Nina Molander is lead pathologist with her delirium and seizures. |
No era una buena imagen para una patóloga. | Not a good look for a pathologist. |
-¿La mejor patóloga forense del país tendrá resultados? No ella. | The country's best forensic pathologist will get results? Not her. |
La comida es lo importante para la patóloga. | Basically, food, that's what's important to this pathologist. |
¿Y qué pasa con la patóloga? | And what about the pathologist? |
Querrá decir patóloga, y en cuanto a teorías... tenga cuidado con lo que desea. | You mean she, and as for theories... be careful what you wish for. |
Estas son las 5 cosas que esta patóloga quiere que todo paciente sepa sobre la biopsia. | Here are 5 things this pathologist wants every patient to know about biopsy. |
La policía patóloga no lo vio. | The police pathologist missed it. |
¿Usted es la patóloga? | Are you the pathologist? |
Redondeando nuestro personal profesional están maestras de educación especial, una psicóloga y una patóloga del habla. | Rounding out our professional staff are special education teachers, a psychologist, and a speech pathologist. |
Pero debe saber que siempre la he considerado... mucho más que una patóloga. | But you should know that I have always thought of you as much more than a pathologist. |
Prof. Swartz: Bueno, eso es muy interesante, un patóloga del habla y lenguaje trabaja con todas esas cosas. | Dr. Swartz: So that's really interesting a speech and language pathologist works on all those things. |
La Dra. Fortun es una respetada patóloga forense en Filipinas y sus conocimientos especializados, integridad e independencia son notorios. | Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized. |
Me gustaría traer a mi patóloga veterinaria, Doreen Boyle, lo antes posible para esto. Creo que podría ser de gran ayuda. | I'd like to bring my veterinary pathologist, Doreen Boyle, up to speed on this. |
Ahora mismo tenemos diferentes perfiles trabajando en Inbiomotion, desde una persona que supervisa el desarrollo del producto, hasta una patóloga. | Right now, we have different types of people working at Inbiomotion, from someone supervising product development to a pathologist. |
Y luego, ¿qué otro tipo de cosas hace usted como patóloga del habla que integra un equipo interdisciplinario con otros profesionales? | And then what other kinds of things do you do as a speech pathologist working on an interdisciplinary team with other professionals? |
Creo que la Dra. Llewellyn es su patóloga elegida, así que me tomé la libertad de enviarle a ella el torso. | I believe Dr. Llewellyn is your pathologist of choice, so I took the liberty of sending the torso to her. |
Pero la Dra. Valerie Rao, la patóloga forense del Condado de Duval, ofreció uno de los pocos instantes de claridad en las actuaciones de la semana hasta ahora. | But Dr. Valerie Rao, a forensic pathologist for Duval County, brought one of the few moments of clarity to this week's proceedings so far. |
