patinar

El ASR evita que las ruedas motrices patinen de dos formas.	ASR prevents the drive wheels from spinning in two ways.
Eso es todo lo que digo, solo patinen.	That's all I'm saying, just skate on through.
Además incorpora un diseño antidesgaste que hace que los animales patinen mucho menos.	It also incorporates an anti-wear design that makes the animals slide much less.
Tecnologia única que impide que las zapatillas patinen.	Technology sole that prevents the shoe slip from occurring.
Usar coderas y rodilleras mientras patinen.	Use elbow and knee pads while skating.
Esto evita que las ruedas patinen en la nieve y proporciona una tracción impresionante.	It prevents the wheels from spinning on the snow and provides impressive traction.
No se salten la cerca y patinen.	Don't hop the fence and skateboard.
Cuando las ruedas de tracción tienen mala tracción, el retardador puede causar que patinen.	When your drive wheels have poor traction, the retarder may cause them to skid.
Es peligroso frenar en una curva porque es más fácil trabar las ruedas y causar que patinen.	Braking in a curve is dangerous because it is easier to lock the wheels and cause a skid.
Las pruebas han mostrado que no es probable que las ruedas delanteras patinen al frenar ni siquiera en el hielo.	Tests have shown front wheel skids from braking are not likely even on ice.
Se entrega el par máximo posible al suelo y evita que las ruedas patinen cuando el coche acelera de distancia.	It delivers the maximum possible torque to the ground and prevents wheel spin as the car accelerates away.
Selecciona automáticamente la marcha adecuada para reducir el par de giro de las ruedas motrices y evitar así que las ruedas patinen.	It automatically selects the best gear to reduce the torque to the drive wheels, therefore avoiding wheel spins.
Una excepción a esta regla ocurre en circunstancias en las que corredores como Canberra tienen la tradición de que muchos participantes patinen sobre patines y patines de ruedas y no invalidarán al candidato potencial del candidato si fueran un patinador experto.	An exception to this rule occurs in circumstances where riders such as Canberra have a tradition of many participants skating on roller blades and roller skates and would not invalidate the candidate's potential candidate if they were a skilled skater.
No patinen sobre el lago. Ya viene la primavera y el hielo se está derritiendo.	Don't skate on the lake. Spring is coming and the ice is melting.
Las puntas de los garfios están revestidas con bordes elásticos, evitando así que se patinen los objetos.	The tips of the tongs have been provided with rubber jaws, and thus prevent objects from sliding out.
Equilibra la torsión entre las ruedas delanteras y traseras para mejorar el manejo y maximizar la tracción, generalmente antes de que patinen las ruedas.	It balances torque between the front and rear wheels to enhance handling and maximize traction, typically before wheelslip can even occur.
Con tan solo accionar un interruptor, el operador puede activar los bloqueos del diferencial para que se distribuya toda la potencia sobre las ruedas, reduciendo así el riesgo de que estas patinen sobre terrenos poco estables.	With a flip of a switch, the operator can engage the differential locks to ensure that full power is distributed to each of the wheels, reducing tire slippage on unstable ground conditions.