patinar

Las ruedas giraban, pero Oportunidad patinaron casi allí.	The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.
Mis pies patinaron en el techo.	My feet slipped from the roof.
No miraba realmente como perdieron el control del coche o patinaron en el hielo.	It didn't really look like they lost control of the car or skidded on ice.
Sin aplausos ni trofeos, patinaron sobre el hielo regresando a su pago muy tristes y avergonzados.	Without applause or trophies they skated on ice returning to their homes very ashamed and sad.
Los niños patinaron para crecer más rápido, los jóvenes para ser hermosos y felices, los ancianos para la salud y la longevidad.	Children skated to grow up faster, young people to be beautiful and happy, elderly people for health and longevity.
Los caballos patinaron hasta detenerse, al borde de un pequeño acantilado, y si alguno de los dos jinetes hubiese tenido menos experiencia probablemente hubiesen caído por el precipicio para matarse.	The horses skid to a halt, at the edge of a small cliff, and were either rider less experienced they would likely have tumbled down the ridge to their deaths.
Entonces ella se detuvo. Los caballos patinaron hasta detenerse, al borde de un pequeño acantilado, y si alguno de los dos jinetes hubiese tenido menos experiencia probablemente hubiesen caído por el precipicio para matarse.	The horses skid to a halt, at the edge of a small cliff, and were either rider less experienced they would likely have tumbled down the ridge to their deaths.
Los atletas patinaron en el parque hasta que anocheció.	The athletes skated in the park until it got dark.
Las ruedas patinaron pero recobraron la tracción rápidamente y avanzaron.	The tires slipped but quickly regained traction and pushed forward.
Patinaron sobre el lago helado.	They skated on the frozen lake.
¿Se cayeron la primera vez que patinaron sobre hielo?	Did you fall the first time you ice skated?