patinar en hielo

to skate on ice

Y una de las actividades favoritas, patinar en hielo, se lleva a cabo hasta principios de marzo.	One of the city's favourite seasonal activities, ice-skating, runs right through until early March.
Para patinar en hielo por ti mismo, sigue estos pasos.	To ice skate by yourself, follow these steps.
Los chicos están aprendiendo a patinar en hielo, el pasatiempo nacional de Canadá.	The kids are learning to ice skate, Canada's national pastime.
Puede disfrutar de un picnic, mirar el fútbol, visitar monumentos y patinar en hielo durante el invierno.	You can picnic, watch football, visit memorials and ice-skate in winter.
Además de patinar en hielo.	You know, in addition to the ice skating.
El piso para patinar de Swedice Alternativ es una excelente opción para patinar en hielo de verdad.	Swedice Alternativ's Skatefloor is an excellent alternative to skating on real ice.
Aprender a patinar en hielo sin la ayuda de nadie, necesita de una tremenda cantidad de equilibrio.	Learning to ice skate without the help of a partner takes a tremendous amount of balance.
Qué refrescante, literalmente, que los niños pueden patinar en hielo mientras haces tus compras.	How cool, literally, that the kids can skate on ice while you shop for clothes, clothes, clothes.
¿Por qué no llevar a la familia a patinar en hielo, probar las caminatas en nieve o dar un paseo en un snowmobile?	Why not take the family ice skating, try snow shoeing or take a snowmobile for a spin?
No es lo mismo que patinar en hielo natural o hielo artificial, pero se acerca mucho a recrear la sensación del patinaje.	It is not the same as skating on natural or artificial ice but comes very close to recreating the true skating sensation.
El piso para patinar de Swedice Alternativ ofrece una nueva forma ecológica de patinar y es una buena alternativa para patinar en hielo de verdad.	Skatefloor from Swedice Alternativ presents a new ecologically conscious way of skating and provides a great alternative to skating on real ice.
Si estás buscando lugares para patinar en hielo en Barcelona, encontrarás la pista de patinaje del Camp Nou, sí, en el estadio del FC Barcelona.	If you are looking for places to ice skate in Barcelona, find the skating rink at the Camp Nou, yes, at the stadium of FC Barcelona.
La vista es impresionante y puede entrar en el complejo del Alexandra Palace donde patinar en hielo en días calurosos y húmedos podrá ayudarle a combatir el calor.	The view is absolutely stunning and you can even go inside the Alexandra Palace complex where ice-skating during hot and humid days can cool you down.
Sí tengo piernas... dos, igual que Axl. Que podrían haber sido perfectas para patinar en hielo, solo que nunca lo sabremos, porque tú llevaste a Sue al patinaje.	Oh, I got legs— two of them, just like Axl— that might have been perfect for ice skating, only we'll never know 'cause you took Sue to ice capades.
Prefiero patinar en hielo a patinar en la calzada porque es más fácil hacer figuras.	I prefer to skate on ice than to skate on the road because it's easier to do figure skating.
¡Patinar en hielo es divertido! Tú también deberías intentarlo.	Ice skating is fun! You should try it too.