patinar

Es un video para tu familia de nosotros patinando.
It's a video for your family of us skating.
Ve en la dirección que estás patinando, no hacia tus pies.
Look in the direction you are skating, not at your feet.
Crystal ve a su Reflejo patinando boca abajo en el techo.
Crystal sees her Reflection skating upside down on the ceiling.
Estoy ansioso por ver a Gretzky y los Oilers patinando.
I can't wait to see Gretzky and those Oilers skate.
Se orilló, resbalando y patinando sobre la calle mojada.
He pulled over, slipping and sliding on the wet road.
Estoy patinando en círculos alrededor de Scott Hamilton, literalmente.
I'm skating circles around Scott Hamilton, literally.
No soy muy buena patinando, por si no lo notaste.
I'm not very good at this, if you haven't noticed.
El freeskate es una manera muy divertida de pasar el tiempo patinando.
Freeskating is a fun way to spend time out skating.
Para ir a trabajar tiene que ir patinando sobre el Sena.
To go to work he skates on the Seine.
No hay nada aquí acerca de dos hombres patinando.
Nothing in here about two men skating.
Sí, puedo verlos patinando en invierno.
Yeah, I can see them skating in the winter.
Legalmente hablando, Harvard está patinando cuanto mucho sobre hielo sumamente delgado.
Legally speaking, Harvard is skating on very thin ice at best.
Parece ser un poco tarde para andar patinando.
Seems a bit late to be out skating.
Pero debo advertirte, que soy muy buena patinando.
But I have to warn you, I'm very good at ice-skating.
Sí, bueno, "Estoy patinando con una clienta. "
Yeah, well, "I'm ice-skating with a client."
Ahí están, patinando en la oscuridad.
There they are, skating in the dark.
Tenemos invitados, pero están fuera patinando.
We have some guests, but they're out skating.
Observa como se mueve sobre el piso como si estuviera patinando.
Look at how he moves on the floor as if he was skating.
Tal y como estoy patinando, me llevará mucho más que eso.
The way I'm skating, it's gonna take a lot longer than that.
Estaban patinando en un tramo despejado del estanque Runaround, en Durham.
They were skating on a cleared patch of Runaround Pond in Durham.
Palabra del día
tallar